He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
He said no and left when everyone began snorting.
他说不，然后就离开了，这时大家都开始打鼾了。
I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
每个人都得霍乱的时候我都睡着了，而我现在才刚刚醒来。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.
在炎热晴朗的下午，当每个人都赶回家开大空调时，（安装）太阳能的家庭发电量最大。
Do you remember when everyone went unplugged and acoustic?
你还记得那时乐队都不使用电声而是用原声演奏吗？
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
The best parties are when everyone brings something to share.
最好的聚会是每个人都带些东西来分享。
There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.
当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。
When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.
当每个人都掌握完美的信息时，交通堵塞就会蔓延至旁边的道路，而这些道路似乎本是为其提供通路的。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
when everyone is at a level of equality?
每个人都是在同一平等的水准上的？
When everyone had gone, he started to laugh.
当大家走后，他开始笑。
Natural monopolies that work when everyone USES them.
在每个人都会使用它们的时候自然垄断就出现了。
Confusion disappears when everyone starts using the same screens.
人人都使用同样的屏幕界面时，混乱不见了。
I believe when everyone is fit we can create clear cut chances.
我相信当所有人都调整好之后，我们能够制造更多破门的机会。
When everyone pitches in a little, you can strip out 5% in overhead.
当每个人都变得更勤快了，你就可以节省5%的开销。
Only when everyone stops talking should you begin your presentation.
只有每一个人停止交谈的时候，你才能开始演讲。
When everyone was asleep, I would put blankets over the Windows.
当所有人都睡下后，我在窗上挂上毯子。
What are you doing with your children when everyone is most happy?
和孩子一起做什么会使全家人高兴？
It takes place in the days before automobiles when everyone used horses.
故事发生在汽车时代之前，那时人们用马做交通工具。
And yet, when everyone clapped for her, she seemed to be looking straight at me.
但当大家为她鼓掌的时候，她直直看着我。
Work on mastering the pieces when everyone else is working on a masterpiece.
大家都在为了成为大师而努力的时候，先掌握真功夫。
Seek to build relationships when everyone else is seeking to build a fortune.
大家都在创造财富的时候，建立一些关系。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.
当民众都讨厌银行家时，他们每次被视为华尔街的帮凶。
Both are seen as Wall Street's acolytes at a time when everyone hates bankers.
当民众都讨厌银行家时，他们每次被视为华尔街的帮凶。
应用推荐