完成后，请关闭该流程。
Press the Esc key when done editing.
完成编辑之后，按Esc键。
完成之后保存和关闭文件。
I say a prayer, lift my head when done.
我做了个祈祷，然后抬起了头。
Click Finished when done to complete the project creation.
完成项目创建时，单击Finished。
The entries should look like figure 7. Click Finish when done.
输入项应如图7所示。完成后单击Finish。
Click Finish when done to generate the plug-in project and code.
完成后单击Finish来生成插件项目和代码。
Delegation benefits both workers and managers when done correctly.
正确的授权对员工与管理者都有好处。
Usually there is a feeling in the adductor muscles when done deep enough.
当幅度加深时内收肌常常会很有感觉。
The whole process can be a lot easier (and more fun) when done with friends.
如果与朋友们一起完成的话，整个过程就会简单得多(而且更有趣)。
Plug-ins can be loaded, used, and then unloaded from the dbx session when done.
可以在dbx 会话中装载、使用和卸载插件。
Laughter in the workplace is great, but when done to excess it distracts from getting the job done.
工作场所有欢笑是好的，但是过度了就会影响工作的完成。
Make sure that you have the Open this file for editing when done option checked before you click Finish.
请确保您在选中了Openthisfilefor editingwhen done选项之后才单击Finish。
DSLs often need to express some basic behavior which can be combersome when done in a pure declarative way.
通常，DSL需要表示一些基本的行为，但这些行为如果使用纯声明方式来实现就会麻烦至极。
But the common methodologies of unit testing, even when done thoroughly, aren't so good at finding concurrent bugs.
但是普通的单元测试方法(即使当彻底地进行了测试时)在查找并行bug方面不是很有效。
Although some designers prefer jQuery for forms and popups, Flash still has its place in design, especially when done subtly.
即使一些设计师更喜欢用jQuery来设计表单和弹出页面，Flash仍然在设计上拥有一席之地，特别是一些微妙的效果。
Models provide a means of communication, and when done well, they provide the proper abstractions that can last for quite some time.
模型可提供进行沟通的手段，设计合理时，可提供能在相当长时间内使用的恰当抽象。
Authentication is a common problem across applications (especially when done with only a user name and password), so letting a framework handle the work is a good idea.
身份验证是应用程序常见的问题(特别是在只有用户和密码组合的情况下)，所以让框架来处理这项工作是一个很好的做法。
These methods can be particularly expensive when done in the U.S., where factories must meet more stringent environmental and labor standards than in many low-cost nations.
在美国本土上使用这些加工方法代价会非常高，因为工厂必须符合比许多低成本国家更严格的环保和劳工标准。
When it'll be normal for you to be incomfortable, you'll have a huge advantage compared to other people, and you'll have knowledge they don't have: scary stuff isn't that scary when done once.
当你的不适应感变成常态，那么你与别人相比就有了很大优势，你将会拥有别人没有的知识：可怕的事做过一次就没那么可怕了。
完成后，保存更改。
When done well, it’s verbal play.
如果做得好，这就是个口头游戏。
完成之后，单击 OK。
When done, close the query table test window.
操作完成之后，关闭查询表测试窗口。
When done too often, this habit can sometimes hurt more than it helps.
如果做得过于频繁，这种习惯有时会弊大于利。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
When done by a task in a container, this should only kill tasks in the same container.
当这个操作由容器中的任务执行时，它将仅终止同一容器中的任务。
When done, users from both the file and database repository are displayed (Figure 15).
完成此操作之后，文件存储库和数据库存储库中的用户都将显示(图15)。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
应用推荐