Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
When actually doing something, doing something that isn't the most important thing right now.
实际上，在你做事情的时候，不要做那些目前不是最重要的事情。
Caution: Use extreme care when determining which ports to disable and when actually disabling them.
警告：在决定要禁用哪些端口时以及在实际禁用它们时，应该特别谨慎。
For example when I meet you I might ask: "How are you?" and you might reply "Fine" when actually you feel like crap.
比方说，当我遇到你时我会问：“你好吗？”
First we are badly informed by popular culture and second we think we're displaying these signs when lying ourselves - when actually we're not.
我们先是被流行文化误导；然后觉得自己说谎的时候就有这些特征，而实际上我们并没有。
My own ui namespace is now defined and I can safely use my
现在，我的ui名称空间已经定义了，后面如果需要实际放置按钮的不同实例时，就可以在文件中安全地使用
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
When actually performing this work in a project, a project manager can still decide whether to assign one person per role or to have that person perform several roles at the same time.
实际上，当在一个项目中执行某个工作时，项目经理仍然可以决定是否一人一个角色或者一人同时执行多个角色。
Because of the inherent inaccuracies with the controller and the lack of Wii MotionPlus support the game would sometimes think that I was pump faking when actually I was trying to shoot.
由于Wii remote的不准确以及缺少WiiMotionPlus来支持游戏，致使有时候明明是想投篮却做成了假动作。
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
When nursery colors were introduced, pink was actually considered the more masculine color, a pastel version of red, which was associated with strength.
当托儿所的色彩被引进时，粉红色实际上被视为更男性化的颜色，一种柔和的红色，与力量有关。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
Actually, when I think about the Olympic, I like all the athletics events.
事实上，当我想到奥运会的时候，我喜欢所有的田径项目。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
When Earth's orbit is more elliptical, Earth is actually closer to the sun during part of the year.
当地球的轨道更接近椭圆时，地球实际上在一年的一部分时间里更接近太阳。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
应用推荐