Of course you need to keep the target audience in mind when actually designing the pages.
当然，当你要设计网页的时候，你要牢牢地记住目标人群。
Caution: Use extreme care when determining which ports to disable and when actually disabling them.
警告：在决定要禁用哪些端口时以及在实际禁用它们时，应该特别谨慎。
First we are badly informed by popular culture and second we think we're displaying these signs when lying ourselves - when actually we're not.
我们先是被流行文化误导；然后觉得自己说谎的时候就有这些特征，而实际上我们并没有。
My own ui namespace is now defined and I can safely use my
现在，我的ui名称空间已经定义了，后面如果需要实际放置按钮的不同实例时，就可以在文件中安全地使用
This shows what Ross and colleagues dubbed the 'false consensus' bias - the idea that we each think other people think the same way we do when actually they often don't.
这展现了被Ross和同事们称为“虚假同感”的偏见——我们每个人都觉得别人和自己想的一样，可是实际上并非如此。
We live under the illusion that we know what we want, when actually we merely want what we are supposed to want.
我们生活在这样一种幻觉中，即我们似乎知道我们想要什么；但实际上，我们所想得到的东西只是社会允许我们去获取的那些东西。
There are dramatic cases of people remembering terrible crimes and confessing to them when actually, they didn't commit them.
有些富有戏剧化的案例，人们记得可怕的罪行，于是认罪，可实际上他们并没有做过。
Ringxiety refers to the sensation and mistaken belief of some people who hear their mobile phones ringing or feel them vibrating, when actually the telephone is silent.
明明没有人打你电话，却总是感觉听到手机铃声响。这种就被称作“手机幻听”。
Because of the inherent inaccuracies with the controller and the lack of Wii MotionPlus support the game would sometimes think that I was pump faking when actually I was trying to shoot.
由于Wii remote的不准确以及缺少WiiMotionPlus来支持游戏，致使有时候明明是想投篮却做成了假动作。
When actually on the date, there are countless faux pas to avoid - the worst of the lot being talking about an ex too much, followed by poor personal hygiene.
在实际约会时，要避免无数种失礼——最糟糕的是过多谈论前任，其次是个人卫生太差。
When actually performing this work in a project, a project manager can still decide whether to assign one person per role or to have that person perform several roles at the same time.
实际上，当在一个项目中执行某个工作时，项目经理仍然可以决定是否一人一个角色或者一人同时执行多个角色。
I can explain why we behave badly - or, more accurately, why you think we're behaving badly when, actually, our behaviour is perfectly understandable and logical. To us.
我能够解释我们为什么会行为不检——或者，更确切的说，为什么你们认为我们行为不检，然而事实上，对我们来说，我们的行为是完全可以理解并符合逻辑的。
Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡，虽然事实上他们很敬业，富有同情心而且资质过硬。
Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡，虽然事实上他们很敬业，富有同情心而且资质过硬。
应用推荐