You accidentally reveal to the entire company what menu you would prefer at the staff Christmas dinner.
你一不小心就让整个公司知道了员工圣诞晚宴上你会选择的菜单。
We could begin reasoning about what menu items in our food ontology this wine might accompany.
我们不妨先开始推理果酒将会与食物本体中的什么菜单项相伴。
What a variety of salads you've got on your menu.
你们的菜单上有这么多种沙拉啊。
What a variety of salads you've got on your menu!
你们的菜单上有这么多种沙拉啊！
Let us see what is on the menu today.
让我们看看今天的菜单上有些什么菜。
Firstly, we can have a good stab at what will be on that menu.
首先，我们可以尝试看一下菜单上有什么。
So what exactly will be on the menu?
那么菜单上到底都有些什么菜式呢？
What I am saying is that wherever you go in this hotel, there's a vegan menu, in every single restaurant.
我要说的是，无论你到这家酒店的哪一个餐厅去，都会有纯素食菜单。
Firstly a we can and I will have a good stab at what will be on that menu.
首先，我们可以(同时那也是我将要做的)猜一猜婚礼的菜单。
Like diners at a fancy restaurant with no prices on the menu, customers may not even know what the charges are until the bill arrives.
这就好比食客进了一家奇异的餐厅，里面的菜单都没有标价，食客到了结账的时候才晓得花了多少钱。
Patrons can choose to pay nothing or pay for only what they feel is right, since there are no prices on the menu.
顾客们可以选择不付账，或者只支付他们认为合适的金额，因为菜单上没有价格。
Then you try to do it, and you don't even know which menu or what the first step is.
接下来当你试着亲自操作时，你甚至不知道应选择哪一个菜单或第一步该怎样做。
Let's see what they have on the menu.
咱们看一下菜单上有什么。
This book is designed for programmers. I assume you don't need instructions for how to make a menu bar; rather, you need to think about what to put in your menu bar (or whether to have one at all).
这本书是编程设计的书，我知道，无需告诉一个程序员如何完成一个菜单，但是，你需要考虑，在你的菜单中放置什么。
A: May I have the menu, please? What do you recommend?
请把菜单给我，你建议点些什么菜？
Figure 12 shows what the menu looks like with the first level UL element styled using the CSS above.
图12显示以上CSS应用于第一级UL元素所产生的菜单效果。
The oncommand attribute is key, because it establishes what happens when the user selects the menu item.
oncommand属性非常关键，因为它可以确定当用户选择菜单项时发生什么操作。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
The registry file, flexKPIHistorySampleWidget.xml, tells Business Space where the widget is located, what category it belongs to in the widget menu, and the widget’s display name, among other details.
注册文件flexKPIHistorySampleWidget.xml 告知 BusinessSpace 小部件所在位置、其在小部件菜单中所属的类别以及小部件的显示名称和其他详细信息。
The Comment menu is context-sensitive, based on what is selected in the editor area of the artifact.
Comment菜单是环境敏感性的，基于工件编辑器区域选择的不同而有所不同。
The Links menu on the Links sidebar is context-sensitive based on what is selected in the editor area of artifact.
Links工具条上的Links菜单，基于工件编辑器区域选择的内容而是环境敏感性的。
If you chose to add a new place on the first Places menu screen, this is what you'll see.
如果你选择在Places首页菜单添加新方位，如下图所示：先给这个地方添加一段描述，然后点击添加。
The Add Records with Failure menu item in the transaction demo application demonstrates what happens to a transaction when an exception occurs sometime during the operation.
TransactionDemo应用程序中的AddRecordswithFailure菜单项演示了当操作过程中发生异常时事务将如何处理。
So what actually turns up on the Fat Duck \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's menu to make it such an exciting place to eat?
那究竟肥鸭餐馆的菜单上有什么特别的东西使它成为一个激动人心的进食地方？
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
One important feature of template overrides is that they only affect Menu Items that use a specific template. This is what makes them so flexible.
模板覆盖方式的一个重要特性就是他们可以只对那些指定的页面起作用，这使得模板覆盖具有很高的灵活性。
Remember that the menu system knows what function to call based on the URL given.
请记住，菜单系统知道应该根据给出的URL调用哪个函数。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
Then, the workgroup list item anchor background is changed so that what looks like the menu item bullet changes color.
然后，修改工作组列表项锚元素的背景，使效果看上去像是菜单条目前面的符号改变了颜色。
应用推荐