"I feel there is no comparison between what I was doing in New York and what I am doing here, both in the work itself, and as a preparation for my job at sea when I get to it," he wrote.
“我认为就工作本身而言，此前在纽约的工作根本无法与我目前在这里所作的工作相提并论，在开始令人振奋的海上作战生活前，我已经蓄势待发为之做好了一切准备”，他写到。
The people shown here what we got David Hume on the left, Sir Peter Strawson who was at magdalen for many years and I think started out at university college so he is very much an Oxford man.
我们在图片中所展示的人物，从左到右依次是大卫休谟，皮特斯特劳森爵士，他在马达兰群岛生活多年,我认为他发迹于大学，无疑是牛津的代表。
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的：“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
In the sublime magnitude and existential depth of Heaney's poetic conjurings-here, I thought with gratitude, was an answer to the question, what are the humanities good for.
我感到感激。我想希尼诗歌魔法所给我们展现出的宏大壮美和深邃存在告诉了我们那个古老问题的答案。
I expect they didn't have them last time you was here. Not for what you might call general use.
我想你上次来的时候，他们还没有这东西，或者并未普及。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里，我必须完成被派到此的使命，还要派我者接受我的作为。
I'm not here because I was shot. - now we know what you're not here for.
我来这不是因为我受到枪击。-现在我们知道了你来这里不是出于什么原因。
What I stress here is that Japan had such an experience and WW II was a serious lesson for Japan.
我在这里面所强调的是日本有这方面的经验，二战对日本来说也是一个严重的教训。
Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again, for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.
以下就是这封信的内容，为了给我的辩解提供一个新的证明，我是非常高兴把它再写一遍的。
People here were still that friendly, but it's hard to be really good friends. The superficial friendship was not what I long for.
这里的人们依然那么友好，然而要和他们成为真正的好朋友却不是很容易的，因为表面的友谊不是我所想要的。
I kept asking myself what I was looking for before I came here?
我不停的问自己，我来这里之前是为了什么呢？
Afterwards, a colleague persuades me to come back many times. Then I came back to MOULUR, but I can't remember what the exact reason was for me to come back, maybe here was my "home".
后来经过同事多次劝说回到了美洛，现在已想不起是什么原因能驱使我厚着脸皮回到公司的，也许因为这里是家。
It was obviously a big thing for me to start here tonight and to show what I can do.
很明显，今晚在这里我能首发出场并且展示了我的能力对我而言是一件很重大的事情。
I am in a dream seems to be looking for something, but I do not know what I was looking for, I even contradictory, why do I have to appear in here, I find out why things?
在梦中我似乎是在寻找一件东西，但我自己也不知道我是在寻找什么，我甚至很矛盾，我为什么要出现在这里，我又为什么要找那样的东西？
I asked myself what was missing inside of myself that I was searching for somewhere out here on the ocean, alone, so early in the morning?
我扪心自问我的内心到底丢失了什么，让我在这么一大早独自在海上寻找，让这思绪涌上了心头。
Finally, may I tell you is that the comparison here was arbitrary and Kazakhstan hope that you will not mind, what do not know where I can post for all analysis.
最后跟大家说可能我这里写的比较乱希望大家不要介意哈，有什么不懂的地方可以留言我会为大家分析。
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
可是，把我所知道的告诉了他以后，恐怕他未必会得到好处，因为每一次我刚想回答他的问题，他都打断了我的话，另外问我：“你在这里干什么呢？”
Just as he was going to be eaten up, the crab said, "This is just what I deserve, for I had no business to leave my natural home by the sea and settle here as though I belonged to the land."
就在狐狸将要吃掉他之前，螃蟹说：“我真是活该，我没有理由要离开海边那个天然的家，像陆地栖息的动物一样，偏要到这里来定居。”
I saw some videos of him when he signed so I knew what he was capable of. For anyone to do that on their debut shows that he has come here to do something.
对于任何一名球员来说，要在自己处子秀做到像他那样，就说明了他是真材实料。
I saw some videos of him when he signed so I knew what he was capable of. For anyone to do that on their debut shows that he has come here to do something.
对于任何一名球员来说，要在自己处子秀做到像他那样，就说明了他是真材实料。
应用推荐