29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的,是与我同在;他没有撇下我独自在这里,因为我常做他所喜悦的事。
What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.
毫无争议的是:iPhone4 的天线在金属框的左下角有一个弱点,就在框上的黑线处。
Inflammatory bowel disease is not among them. This has left scientists struggling to pinpoint exactly what about the rich world is making people sick.
(贫困的生活环境是会带来很多疾病,但是炎性肠病并不在其中)。这一现象迫使科学家研究指明到底是什么原因使生活富裕的人们生病。
Thus, in life's journey we have encountered no matter what, has what to lose anything, do not forget the left, to forget hurry.
因此,在人生的旅途中无论我们遇到什么,拥有什么,失去什么,都不要忘记启程,忘记赶路。
Expressing thoughts directly, readily critiquing and pointing out what has been left out or not done.
直接表达思想,轻易批判与指出那些被遗漏或未完成的事项。
The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.
那差我来的,是与我同在。他没有撇下我独自在这里,因为我常作他所喜欢的事。
Because he has lived so long, locked up, that he would be frightened — rave — tear himself to pieces — die — come to I know not what harm-if his door was left open.
因为他锁起来过的日子太长,若是敞开门他会害怕的,会说胡话,会把自己撕成碎片,会死,还不知道会遭到什么伤害。
Because he has lived so long, locked up, that he would be frightened — rave — tear himself to pieces — die — come to I know not what harm-if his door was left open.
因为他锁起来过的日子太长,若是敞开门他会害怕的,会说胡话,会把自己撕成碎片,会死,还不知道会遭到什么伤害。
应用推荐