29the one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.

那差我来的，是与我同在；他没有撇下我独自在这里，因为我常做他所喜悦的事。

youdao

What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.

毫无争议的是：iPhone 4 的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。

youdao

Inflammatory bowel disease is not among them. This has left scientists struggling to pinpoint exactly what about the rich world is making people sick.

(贫困的生活环境是会带来很多疾病，但是炎性肠病并不在其中)。这一现象迫使科学家研究指明到底是什么原因使生活富裕的人们生病。

youdao

The closer rates come to zero, the less impact they are likely to have, which is why the Fed will not want to use up what ammunition it has left before it is convinced it needs to.

ECONOMIST: Still on amber | The

In December last year, I wrote a Charlemagne column trying to puzzle out why the centre-left was not doing better from this crisis, and came to the conclusion that it is about globalisation, and how the left has still not really worked out what it thinks of competition.

ECONOMIST: European politics

What Mr Kim has been ditching, and must keep on ditching, is not a left-wing ideology but pre-election waffle.

ECONOMIST: South Korea��s new start