Don't tell me you were late again!
你不至于又迟到了吧！
It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。
They were late because of the heavy traffic.
因为交通拥挤，他们迟到了。
If they were late, we had the prospect of getting par quickly.
如果他们来晚了，我们就有可能很快得到票面价值。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
It was all because of your dawdling that we were late.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
We were late with lunch today.
我们今天吃午饭晚了。
Some of us were late for school.
我们中有些人上学迟到了。
You were late on Monday last week.
你上星期一就晚了。
你的朋友迟到了。
And you were late again. And Monday?
所以你又迟到了，星期一呢？
They tried to leap but they were late.
它们试着变异，可惜太晚了。
As we were late we taxied to the station.
因为我们晚了，乘出租汽车赴车站。
我们今天迟到了。
We were late, and almost missed the train.
我们迟到了，差点误了那趟火车。
But you were late for the meeting this morning.
但是你今天上午开会迟到了。
We were supposed to be here at eight. But we were late.
我们来应该八点到达这里，而我们却迟到了。
They had been held up on the road by an accident so they were late.
他们在路上因为一起车祸耽误了时间，因此迟到了。
Although they were late, they were willing to stay for the beautiful view.
尽管已经迟到了，他们还是更愿意停下来欣赏美丽的景色。
In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural.
多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。
Earlier, angry residents had vandalised some vehicles in the area as they complained that the rescuers were late to the scene.
早先愤怒的村民们毁坏了一些车辆，一次表达他们对搜救队迟来的不满。
It's bad enough that an archaic air-traffic-control system has led to pitiful performance: nearly 25% of U.S. flights were late in 2008.
真是糟糕透顶，古董级的空中交通管制体系错漏百出：2008年，将近25%的美国航班延误。
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
然而平心而论，如果你在课上迟到了，教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么？
We contacted the shipping company as soon as we received your fax. But they were busy in dealing with so many businesses that they were late for your request.
我们收到传真之后马上与轮船公司联系，但是因为他们业务很忙，没能马上派船。
By recording electrical signals in the brains of mice, bred to mimic the condition, the researchers found that connections in the sensory cortex in the brain were late to mature.
通过对相似环境中生长的小鼠的大脑电子信号的记录，研究人员发现大脑感觉皮层细胞间联系形成成熟较晚。
By recording electrical signals in the brains of mice, bred to mimic the condition, the researchers found that connections in the sensory cortex in the brain were late to mature.
通过对相似环境中生长的小鼠的大脑电子信号的记录，研究人员发现大脑感觉皮层细胞间联系形成成熟较晚。
应用推荐