I was relieved to find out that my problems were due to a genuine disorder.
查明我的问题的确是失调造成的，我就放心了。
Many accidents were due to pilot misjudgment.
许多事故都是由于飞行员判断失误造成的。
Most of the problems were due to human error.
多数问题都是人为错误造成的。
They were due to pay the balance on delivery.
他们定在货到时支付余款。
We were due to stay here for 10 days.
我们因而在此停留了10天。
Talks were due to resume after The Economist had gone to press.
《经济学人》付印以后，谈判还要重启。
Reports said the workers were due to be discharged from hospital on Monday.
有报告称这些工人会在周一出院。
Would you bother to look after a property you were due to be expelled from?
你回照顾你曾经被赶出来的房产吗？
Were due to socialization practices, artifacts, and mistakes in the research.
是源于社会惯例、人为和研究的失误。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
He realized that his symptoms were due to the drug reacting with his other medication.
他意识到原来身上的这种症状是其他药物治疗产生的药物反应。
I'd mail things on the day they were due, and then moan about the late fees I received.
我会在到期的那天寄邮件，然后又抱怨自己因此而缴的费用。
The results of the polling for senior positions were due to be announced on March 26th.
高层职位的投票结果将于3月26日公布。
I looked for daily changes in Titan's brightness that were due to the presence of clouds.
我搜寻着泰坦亮度每天的变化，那是由于云层的变化而引起的。
There were about only two hours left before they were due to arrive at South Fuzhou Station.
此时距离他们到达福州南站只有2个小时了。
But several months before we were due to move in together, I noticed changes in our relationship.
就在我们打算住到一起的前几个月，我注意到我们关系出现了变化。
Fortunately, three days before we were due to leave, the ban on inessential travel to Luxor was lifted.
幸运的是在我们出发前三天，禁止前往卢克索“非必要旅行”的禁令取消了。
The children spent the weekend with their father and were due to be picked up by their mother today.
两孩子周末与父亲在一起，他们的母亲原本今天要来接走他们。
Fire trucks were due to be replaced by portable pumps and the water supply from seawater to fresh water.
他们计划用消防车来取代便携式水泵，用淡水取代海水。
PIMCO launched one GDP-weighted index in January last year and another two were due to be unveiled on July 8th.
PIMCO在去年1月份建立了一个GDP加权指数，而两外两个指数是在今年7月8日公布。
The two tomes were due back a month later but were never returned and have been accruing late fees ever since.
这两本大部头书籍应在一个月后归还，但它们一去不回，自那时起，逾期不归还图书的罚金不断增加。
Others, including a still-frail Citigroup, were due to report after The Economist went to press (see article).
其他大银行，包括仍然虚弱的花旗集团将在本期《经济学家》杂志付印后公布相关数据。
Of these deaths, an estimated 7.2 million were due to coronary heart disease and 5.7 million were due to stroke.
在这些死亡中，估计有720万死于冠心病，570万死于中风。
Of these deaths, an estimated 7.3 million were due to coronary heart disease and 6.2 million were due to stroke.
在这些死亡中，估计有730万死于冠心病，620万死于中风。
About a week before we were due to graduate I found myself alone on this floor. I always got cold and anxious there.
我们毕业前一周的一天，我独自呆在这层楼里，在那我总感到寒冷焦虑。
By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.
2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。
Most of the errors were due to unnamed properties of association links and interface operations being declared as private.
大多数错误是由于没有命名被声明为私有的关联链接和接口操作的属性。
Most of the errors were due to unnamed properties of association links and interface operations being declared as private.
大多数错误是由于没有命名被声明为私有的关联链接和接口操作的属性。
应用推荐