Their deaths were due to malnutrition and illness.
它们死亡的原因是由于营养不良和疾病。
Reports said the workers were due to be discharged from hospital on Monday.
有报告称这些工人会在周一出院。
Were due to socialization practices, artifacts, and mistakes in the research.
是源于社会惯例、人为和研究的失误。
Many of those errors were due to bad punch quality and misspelled COBOL words.
这些错误中的许多都是由于低劣的打孔质量和拼写错误的COBOL单词导致的。
He realized that his symptoms were due to the drug reacting with his other medication.
他意识到原来身上的这种症状是其他药物治疗产生的药物反应。
I'd mail things on the day they were due, and then moan about the late fees I received.
我会在到期的那天寄邮件，然后又抱怨自己因此而缴的费用。
The results of the polling for senior positions were due to be announced on March 26th.
高层职位的投票结果将于3月26日公布。
I looked for daily changes in Titan's brightness that were due to the presence of clouds.
我搜寻着泰坦亮度每天的变化，那是由于云层的变化而引起的。
There were about only two hours left before they were due to arrive at South Fuzhou Station.
此时距离他们到达福州南站只有2个小时了。
But several months before we were due to move in together, I noticed changes in our relationship.
就在我们打算住到一起的前几个月，我注意到我们关系出现了变化。
Fortunately, three days before we were due to leave, the ban on inessential travel to Luxor was lifted.
幸运的是在我们出发前三天，禁止前往卢克索“非必要旅行”的禁令取消了。
The children spent the weekend with their father and were due to be picked up by their mother today.
两孩子周末与父亲在一起，他们的母亲原本今天要来接走他们。
Fire trucks were due to be replaced by portable pumps and the water supply from seawater to fresh water.
他们计划用消防车来取代便携式水泵，用淡水取代海水。
PIMCO launched one GDP-weighted index in January last year and another two were due to be unveiled on July 8th.
PIMCO在去年1月份建立了一个GDP加权指数，而两外两个指数是在今年7月8日公布。
The two tomes were due back a month later but were never returned and have been accruing late fees ever since.
这两本大部头书籍应在一个月后归还，但它们一去不回，自那时起，逾期不归还图书的罚金不断增加。
Others, including a still-frail Citigroup, were due to report after The Economist went to press (see article).
其他大银行，包括仍然虚弱的花旗集团将在本期《经济学家》杂志付印后公布相关数据。
Of these deaths, an estimated 7.2 million were due to coronary heart disease and 5.7 million were due to stroke.
在这些死亡中，估计有720万死于冠心病，570万死于中风。
Of these deaths, an estimated 7.3 million were due to coronary heart disease and 6.2 million were due to stroke.
在这些死亡中，估计有730万死于冠心病，620万死于中风。
Most of the errors were due to unnamed properties of association links and interface operations being declared as private.
大多数错误是由于没有命名被声明为私有的关联链接和接口操作的属性。
Against Copenhagen a couple of the lads were injured in the warm-up and the manager told me only just before we were due to go out.
对哥本哈根的比赛前有两名球员在热身中受伤，教练嘱咐我只要按赛前部署去做。
Depictions of Akhenaten with a bizarre feminine physique were due to the belief that god represented by the pharaoh was androgynous.
据描述，埃赫那顿具有奇异的女性特征，这源于法老代表的神兼具两性特征这一信仰。
Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil.
工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试，并逐渐关闭其阀门以终止漏油。
Previous changes in carbon dioxide levels were due to natural factors, such as rock weathering, and occurred very sluggishly, over many millenia.
以前二氧化碳的含量水平变化是因为自然因素，像持续数千年缓慢进行的岩石风化。
By lunchtime, shortly before several newspapers were due to challenge its position in a High Court hearing, Carter-Ruck lifted its opposition.
到中午，就在几家报社正准备在高级法院听证会上迎接Cater - Ruck的控诉前不久，Cater - Ruck撤销了他们的禁声申请。
The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
One of his patients, he recalled, saw him periodically for years, reporting "a raft of physical complaints" that he believed were due to depression.
他回想说，他的一个病人有几年的时间中一直认为“大量的身体上的抱怨”的由于忧郁症引起的。
Earlier in the year, income investors were moving away from Treasurys because they thought bond prices were due for a decline as interest rates climbed.
今年早些时候，收益投资者从国库券也纷纷出逃，因为他们认为债券价格会因为利率增加而下降。
The study counted an additional 146 deaths in 2009 that it says were due to murder, drug overdoses or other causes the Army lumps together as risky behavior.
研究记录了2009年额外的146起死亡事件，据说由于谋杀、毒品过量或是其他原因引起，这些被陆军统称为危险行为。
The study counted an additional 146 deaths in 2009 that it says were due to murder, drug overdoses or other causes the Army lumps together as risky behavior.
研究记录了2009年额外的146起死亡事件，据说由于谋杀、毒品过量或是其他原因引起，这些被陆军统称为危险行为。
应用推荐