But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
He's still on a minutes restriction but I think when he's back to full health he'll slot in well.
他的出场时间仍然还受到限制，但是我认为等他完全健康时，他会很好融入的。
They might as well introduce a 'coin slot' solution to be, rent the capsule by the hour instead of a full day.
或许他们可以引用“投币”租房的解决方案，通过以小时计算而不是以天计算的方式来租用胶囊房。
The striker was on hand to slot home after being well found by Ryan Giggs 14 minutes from time.
埃尔南德斯在比赛还剩14分钟的时候接到吉格斯的助攻打入制胜球。
Calling CARDS can be used on a friend's home phone or any private as well as any public phone. If there is no card slot, you will just have to type in the code yourself.
你可以在朋友家或任何私人场合或公共场合的电话使用电话卡。如果没有插卡槽，你就得自己输入卡号。
The structure can effectively prevent the fixed clamping part (3) dropping out of the slot (4), and can realize the required function of the original structure well.
上述结构能有效避免固定卡件3从其插槽4中掉出，能很好的实现原 有结构所要求的功能。
The locating slot at bottom of base and ribs on two sides of extended tail part of low chassis as well as bent and extended from top are superposed and fixed each other.
所述基座底部的定位槽与下机壳尾部两侧及顶端折弯并延伸的肋重合并固定。
Experiments showed that the bursting pressure of hole-slot flat rupture discs calculated by the formula well met the requirements of engineering.
实验结果表明，用本文公式计算孔槽型平膜片的爆破压力，完全符合工程要求。
This paper introduces the application of the fractional slot winding in the ac sine wave PM servo motors as well as its prototype.
介绍分数槽绕组在正弦波交流永磁伺服电动机中的应用及实例。
This kind of high submergence degree, even can guarantee that the plane wing form measuring water slot work well in free pouring in large scope.
这种高淹没度，更能在大范围内保证机翼形量水槽在自由出流状态下工作。
The relationship between extent of reverse flow and velocity ratio as well as the relationship between extent of reverse flow and geometric parameters of the slot are also investigated.
同时，给出了射流背流面逆流区长度与流速比、喷口形状因子之间的关系。
The article briefed The category and feafures of magnetic slot wedge, as well as the principle and practical effect of magnetic slot wedge in the energy-saring of generator.
介绍了磁性槽楔的种类和特点，以及磁性槽楔在电机节能方面的原理和实际作用。
This time around, Sapphire has decided to use its, quite well famous, dual-slot Vapor-X cooler that should keep the card well cooled inside mostly any case.
这一次，蓝宝石已决定使用，相当不错著名双槽蒸气- X散热器，应保持卡内大多是任何情况下冷却。
This time around, Sapphire has decided to use its, quite well famous, dual-slot Vapor-X cooler that should keep the card well cooled inside mostly any case.
这一次，蓝宝石已决定使用，相当不错著名双槽蒸气- X散热器，应保持卡内大多是任何情况下冷却。
应用推荐