Thrall: Well met, warrior. Has there been any sign of…
萨尔：幸会，勇士。你们有没有看到…
Well met! May our glorious empires explore this wondrous land, side by side!
遇见你真高兴！希望我们贤明的君主能带领大家，共同探索这片神奇的土地！
The larger body will see that his needs are well met if there's a good reason to do so.
身体会明白他的需要得到了很好地满足，如果真的需要一个理由的话。
Do you feel all your needs are well met - your physical needs, emotional needs, social needs, self esteem needs, etc?
你觉得所有你需要的得到充分满足了吗——你的身体需求，情绪需求，社会需求，自尊需求，等等？
The experiment proves the requirement of the device and the process in the quality and thickness of the silicon oxidation layer is well met.
实验证明，采用一步扩散法制备的氧化层的厚度和质量都很好的满足了机械刻槽埋栅电池的工艺要求；
Experiments showed that the bursting pressure of hole-slot flat rupture discs calculated by the formula well met the requirements of engineering.
实验结果表明，用本文公式计算孔槽型平膜片的爆破压力，完全符合工程要求。
Studied from the university to the knowledge causes me to have the outstanding analysis and creation ability, and could process the difficult problem which well met.
从大学学习到的知识使我具备了优秀的分析与创造能力，并能更好地处理所遇到的难题。
Sapt went to the King and spoke quietly in his ear. The King's surprise changed slowly to an amused smile, then suddenly he began to laugh loudly. 'Well met, cousin!'
萨普特走上去对着他的耳朵轻轻说了几句，国王惊讶的表情慢慢变成了一个感到有趣的微笑。“幸会，表弟！”
Well, we met some nice friends and saw lots of cool things!
我们遇到了一些很好的朋友，看到了很多很酷的东西！
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
I don't know him well; I've only met him twice.
我跟他不熟悉，只见过两次面。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
I don't know her well, I've only met her once or twice.
我跟她不很熟；我只见过她一两次。
Perhaps encourage your friends to invite people who they know well but you haven't met.
也许可以鼓励你的朋友邀请一些他们很熟悉但你没有见过的人。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
Well, now that you've met, I'm sure that you will both be good friends. First, however, I think that you'll want to know something about each other.
好了，现在你们已经见过面了。我相信你们会成为好朋友。不过，我觉得现在你们应该相互了解。
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
The same was true as regarded the acquaintances whom he met, and all the well-known shapes of human life, about the little town.
这小镇上人们生活的种种熟悉的景象，他所遇到的熟人，本来也一成未变。
You too may have met your hermit, perhaps not as well but as something else equally marvelous.
你可能也遇到过隐修者，他不一定是变成泉井，而是变成其它同样神奇的东西。
They begin to assimilate their value by how they are treated; by how well their basic physical needs are met.
他们通过别人对待他们的方式以及他们生理需要得到满足的程度来理解他们存在的价值。
WHO also provides the vaccine manufacturing industry with prototype strains for the seasonal vaccine as well as materials to ensure and validate that global vaccine standards are met.
世卫组织还为疫苗生产行业提供季节性疫苗使用的原型菌株和各种材料以确保和证实达到全球疫苗标准。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
最近，我的新闻工作者职业使我接触到一个男人，在我第一次见到他时，他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
A stranger is just a friend you haven't met yet so you might as well introduce yourself.
陌生人是你所未见过的朋友，因此你也要介绍一下你自己。
应用推荐