The two teams were well matched.
这两个队势均力敌。
My parents were not very well matched.
我父母不是很般配。
Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.
意大利对日本队的比赛结果是一场出人意料地势均力敌的比赛。
这些队伍势均力敌。
These two teams are really well matched.
两个队水平相当。
他们很般配。
Do you think the music is well matched?
你觉得这个曲子配得好吗？
Theoretical analysis and experiments are well matched.
理论分析和实验结果一致。
The living room was well matched and blended together well.
客厅搭配得非常好，很协调。
Decoration, furniture and wallpaper in this room are well matched in color.
该居室的装潢，家具与墙纸色彩很协调。
The two groups were well matched with age, years of employment, length of education.
两组在年龄、教育年限、职业年限各方面均相匹配。
The host would like to serve wine that is well matched to the course (s) on the menu.
主人希望能够使用与菜单上的菜肴最合适的酒来招待客人。
The two finalists are well matched and it should result in a nail-biting finish to the tournament.
两个决赛者棋鼓相当，决赛将会扣人心弦的。
RESULTS Base-line demographic and clinical characteristics were well matched between the two groups.
结果两组之间的基线人口统计学特征和临床特征非常匹配。
The simulation results well matched the analytical data from gel permeation chromatography experiments.
模拟结果与凝胶渗透色谱测试结果相吻合。
The lively presentation of songs and dances is well matched by the colorful, brilliant national costumes that the artists wear.
歌舞团把色彩斑斓的民族服饰与生动活泼的歌曲、舞蹈有机地结合一起。
You might also choose to implement a monolithic driver if the capabilities of your device are well matched to the tasks that the functions in the MDD layer perform.
如果你的设备的功能与MDD层功能函数非常一致，你也可以将驱动实现为单体。
Serve EDENVALE Sparkling Cuvee as an aperitif or an accompaniment for most foods. This inspired sparkling is particularly well matched with spicy cuisine and fresh fruit.
伊甸威尔无醇汽酒可以作为大多数食品的开胃酒， 它那让人振奋的爽口感觉尤其与麻辣食品和新鲜水果特别相配。
The results show that the backbone curves and the inter-storey deformation of the structure obtained from the numerical simulation can be well matched with the test data.
与试验数据的对比表明，数值模拟得到的结构骨架曲线和楼层变形情况可以做到较为符合实际。
It was suggested that a polyester unit should be simultaneously constructed with the downstream units well matched in capacity, thus the optimal economic benefits could be gained.
提出聚酯装置能力应和下游装置能力相匹配，一并进行建设，才能取得最佳经济效益。
The pdfs to which these codes correspond are well matched to statistics of image and video data, thus enabling an increase in robustness to channel errors with no penalty in coding efficiency.
其编码数据格式能够很好地应用于图像和视频的统计编码中，在保持编码效率的同时，很大程度地提高编码在信道传输中的纠错能力。
Do you think the music is well-matched?
你认为这音乐衔接得好吗？
They are a well-matched couple.
他们是很相配的一对。
我们是很般配的一对！
However even for well-matched fuerdai couples, their parents insist prenuptial agreements are still vital to prevent conflicts in the event of a divorce.
然而，即使是门当户对的“富二代”夫妇，他们的父母还是坚持认为签署婚前协议是必须的，一旦离婚，可以避免财产纠纷。
Since these well-matched adversaries are both highly disciplined and equally heartless, Corte is at a disadvantage.
这些劲敌们都是训练有素又冷酷无情，这让Corte处于劣势。
Dresses of our shop, well-matched in color, make you appear more graceful.
本店的套装色彩协调，使您更显风采。
It was a well-matched game and the draw was a fair result.
这是一场激烈的比赛，平局也是个公平的结局。
John and his wife are well - matched.
约翰和他妻子是珠联璧合。
John and his wife are well - matched.
约翰和他妻子是珠联璧合。
应用推荐