Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
The result would be an equilibrium in which various attitudes to fairness do just as well as each other.
在不同态度的公平和其它的态度是一样的时候，结果将会是均衡的。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well.
如果你善待你的伴侣，可能会获取平静的浪漫生活。
It could well be that equilibrium in the pension fund by 2018 turns out to be something of a mirage.
很有可能的是，在2018年前实现退休金平衡将成为海市蜃楼。
Some believe that with banks and other lenders dumping huge numbers of foreclosed homes, prices could fall well below equilibrium.
有些人认为伴随着银行和其他放贷者以低价大量抛售其没收到的抵押房产，房市价格可能会下跌到均衡价格以下。
They firmly believe that once their mental and physical well-being are in equilibrium, then good health, work efficiency and prosperity will come their way naturally.
当身心得到平衡，他们深信健康、工作效率和富足的生活，便会随之而来。
But a series of financial crises made it clear in credit market non-price terms of contract can also play an important role to the equilibrium of credit market as well as interest rate.
但是，一系列的金融危机使人们逐渐认识到，信贷市场上发挥作用的不仅仅是利率，非价格机制也会对信贷市场的均衡起重要作用。
In futures market, over-speculation existed and the basic market function could not work well, so the futures market was obviously featured by semi-colonization and non-equilibrium.
市场投机过度，功能得不到正常发挥，期货市场因此具有非常明显的半殖民地性和非均衡性特征。
So, it is very important to understand physics problem-solving instruction correctly and to seek a sort of equilibrium between the well-structured problem and the ill-structured problem.
因此，正确理解物理问题解决，在结构良好问题与结构不良问题之间寻求一种平衡则是十分重要的。
Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.
平衡态就是，气体完全混合的态。
Two dimensional non equilibrium sorption pseudo steady state model of coalbed methane for vertical well is derived in combination of an American model with the filed situation.
借鉴美国现有模型，结合我国现场实际情况，建立了二维煤层气垂直井的非平衡拟稳态井底渗流数学模型。
The equilibrium absorption studies indicate that the permselectivity of the anion exchange membrane is related not only to the component solubility, but mean diffusion coefficient as well.
三种抗衡离子膜的平衡吸收实验表明，该阴离子膜的选择渗透性不仅与醇水在膜中的溶解度有关，而且取决于平均扩散系数。
The ST model can well describe single and two-component protein equilibrium on the anion exchanger at different ionic strengths.
结果表明，ST模型可以很好地描述不同离子强度条件下单组分和双组分蛋白质的吸附平衡行为。
Construction stages and progress, equilibrium of earth-rock, selection of quarries as well as filling process is described in the paper.
本文对面板堆石坝的施工分期、土石方平衡、料场选择和填筑工艺作了阐述，也对施工进度作了说明。
Chemical equilibrium is one of the basic theories in middle school, and itis also a difficulty in teachers' instruction as well as students' learning.
化学平衡是中学化学三大基础理论之一，也是教师教学和学生学习中的难点。
We considered that the lactulose feedings were useful for growing well bifidobacteria, suppression of harmful bacteria, regulated micro flora, for maintained micro-ecological equilibrium in gut.
口服乳果糖能有效刺激肠道内双歧杆菌生长，并能减少有害菌生长，调整肠道菌群，有助肠道微生态平衡和屏障功能。
The formalism presented here can be applied to nuclear as well as other many fermion systems in both equilibrium and nonequilibrium states.
本文的讨论也适用于处于平衡或非平衡定常态的其他多体系统。
The model can be used to define the optimal bidding strategy for each producer and, as well, to find the market equilibrium and assessing the market performances.
该模型可以形成发电商的最优策略以最大化中长期生产效益和可以找到中长期市场平衡点并据此评估市场中长期运行情况。
The energy equilibrium model—The stability theorem on the strained quantum well structure materials have been introduced in the paper.
介绍应变量子阱材料的稳定性理论——能量平衡模型；
The vertebrate organ of hearing, responsible for maintaining equilibrium as well as sensing sound and divided in mammals into the external ear, the middle ear, and the inner ear.
有椎骨的听觉器官，不仅用于察觉声音，还可掌握平衡。在哺乳动物中分为外耳、中耳和内耳。
From these new fundamental laws all equilibrium equations of thermostatic and all balance equations of thermodynamics as well as the entropy inequality and the entropy rate are naturally derived.
由它们可以自然地和同时推导出热静力学的所有平衡方程和熵不等式及热动力学所有均衡方程和熵率不等式。
The equilibrium system of HT-6A as well as the experiments on this tokamak are described.
本文叙述了HT - 6a托卡马克平衡系统及第一期平衡实验结果。
By using shooting method, the obtained boundary value problem is numerically solved and the equilibrium paths as well as the post buckled configurations of the deformed beam are given.
采用打靶法求解该边值问题，获得了数值意义上的精确解，给出了梁的过屈曲平衡路径及平衡构形。
Furthermore the rkr potential curves of both the a and b quartet states of o_2~+ were derived based on the latest equilibrium constants and franck-condon factors were listed in this thesis as well.
同时又利用最新的平衡振动常数计算了o_2~+的上下态rkr势，用rkr势的结果计算了四重态跃迁的不同振动带的frank-condon因子。
Relative literatures, measurement system, range of temperature and pressure, characteristics of phase equilibrium, as well as data prediction methods are listed.
列出相关文献、测定系统、温度压力范围、相平衡特点以及数据的回归、预测方法等。
By introducing a self adaptive controlling method, as well as a dynamic controlling factor, it is possible to bring the chaotic movement back to an equilibrium state.
通过建立一种自适应有效调控算法，引入动态控制因子，能将混沌运动控制到稳定的均衡状态。
Finally, we evaluated the local stability as well as the whole accumulation (subarea) by using the limit equilibrium method.
最后采用极限平衡法计算了堆积体整体(分区)以及局部稳定性。
The local phase equilibrium principle is recommended as well as the outline of the method of diffusion couples in determining the equilibrium phase diagram.
介绍了局域平衡原理和扩散偶法测定平衡相图的方法要点。
The local phase equilibrium principle is recommended as well as the outline of the method of diffusion couples in determining the equilibrium phase diagram.
介绍了局域平衡原理和扩散偶法测定平衡相图的方法要点。
应用推荐