The only American public-sector workers who earn well above 250000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门年薪超过25万美元的职工只有大学体育教练和美国总统。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
Agassi was playing well above his world ranking of 12.
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
他的学业表现远超同学，但是他仍然十分谦虚，而且乐于助人。
Another benefit gardeners get from planting well above the ground is that they face fewer pests.
园丁们从天面种植中获得的另一个好处是，他们面临的害虫问题减少了。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
In both 1850 and 1914, the Scandinavian countries had the highest literacy rates in Europe, or in the world, and the Netherlands was well above the European average.
在1850年和1914年，斯堪的纳维亚半岛各国的教育普及率是全欧洲或全世界最高的，而荷兰则远远高于欧洲平均水平。
They test well above the grade average.
他们的测试成绩远远高于平均分数。
The cost of living is well above average, too.
生活花费已超过平均水平。
Our method smoothly handles well above 50,000 people.
而我们的方法可以轻松处理50000人以上的数据。
"About 235 Fahrenheit" - well above boiling point already.
“大概235华氏度”——已经比沸点高出很多了。
A well-tuned system can easily have a hit ratio well above 90%.
一个良好调优的系统可以轻松实现远高于90%的命中率。
Its collection rate is already well above the Indian average of 60%.
它的垃圾清理能力高于印度平均水平60%。
Florida, Nevada, Michigan and Ohio had shares well above the average.
其中佛罗里达州，内华达州，密歇根州和俄亥俄州要远高于这个平均水平。
Their unemployment rate, at 30%, is well above the national average.
他们的失业率为30%，大大高于国家平均水平。
The traffic dipped going into the afternoon but stayed well above normal.
流量在午后开始下降，但仍远远高于平时的流量水平。
His approval rating is well above 50%, according to most opinion polls.
根据大多数民意调查，他的支持率远远高于50%。
Borrowing costs are set to remain well above their levels before the crisis.
贷款利率水平较危机之前居高不下。
They all have GDP growth rates well above that of the United States and Europe.
他们的GDP增长率比美国欧洲要高很多。
For years, it has managed to win wage rises well above inflation for its members.
数年来，公会都成功的为它的成员争取到了高于通胀率的工资增长。
The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015.
该银行预计，至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。
In America the rate hit almost 6% (see chart), well above the Fed's target of 5.25%.
在美国，拆贷利率达到6%(见图)，远远超出联储会所定的5.25%。
Yields on French debt are now well above 4% and are at historic highs versus German bonds.
法国债券的收益率现已远高于4%，相对于德国债券处于历史高位。
In Portugal and Spain inflation was a little lower but still well above the euro-area norm.
在葡萄牙、西班牙，工资上涨幅度略小，但仍远远高于欧元区正常水平。
These two stand out as emerging-market currencies that trade well above their Big Mac PPPs.
这两种货币在新兴市场的货币中表现非常出色，高于其巨无霸购买力平价。
At 2.3%, the headline rate is well above the bank's target of close to, but less than, 2%.
达到2.3%的标题利率就超出了银行的预算接近值，但实际上的2%却有些偏低。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
应用推荐