She would have been well advised to have settled this out of court.
她应该已经被建议在庭外解决此事了。
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
M：好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
A: Well, I guess I've pretty settled down in a sense.
答：嗯，我想在某种意义上，已经在这儿定居了。
Over the years, it is true, the peace between Israel and Egypt grew cold. After the 2008 Gaza war between Israel and Hamas a frost settled on relations between Israel and Turkey as well.
不错，多年来以色列与埃及之间的关系已逐渐冷淡，2008年以色列与哈马斯之间的加沙战争结束后，以色列与土耳其之间的关系也逐渐疏远。
Regional Cooking varies from state to state and is highly influenced by the types of ingredients locally available, as well as the cultural background of the people that settled in the area.
地域性的烹调由于各州的不同而不同，并且很大一部分受影响与当地可提供的原料以及当地人的文化背景。
His mission: to prove that natives in South America could have settled in Polynesia well before the time of Christopher Columbus by sailing on primitive rafts.
他的任务：证明早在哥伦布时代之前，南美洲的原住民就可以使用简易的木筏航行至波利尼西亚并定居。
The last week of the project we literally did nothing but go back and add comments to the code, which worked well because the code base had settled down by that point.
在项目的最后一周我们的工作只是为代码填写注释，因为在那个时候代码已经确定，所以这种方法很好。
She asked her friends in China to help her find Chinese products that might sell well in America, and settled on arty scented candles.
她请国内的朋友们帮忙，寻找可能在美国有广阔市场的中国产品，并选定了艺术香烛。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了，我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
The main thing is that they have settled in and are growing well.
重要的是它们已经生根了，长势也很好。
But during the heating in winter, the problem of frosting in evaporator is not well settled at all times.
但是，在冬季供暖过程中，蒸发器结霜的问题一直没有得到很好的解决。
Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
I can agree to that. Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.
这一点我可以接受。好了，我想如果没有其他问题的话，我们已经解决了所有的问题。
"If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield," said Mrs. Bennet to her husband, "and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for."
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，”班纳特太太对她的丈夫说，“看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”
Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.
好的，如果没有其他事情，我想我们就已经解决了所有事情了。
Humans, who once settled where water was plentiful, are now inclined to shift around to places that are less well endowed, pulled by other economic forces.
人们从前都会选择在水资源丰富的地方定居，如今倾向于朝那些水资源不是很丰富，但有其他经济增长力的地方移动。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
Well before a new wave of Western pilgrims turned up in the 19th century, his forebears maintained the tradition that Jacob had settled in Beit Sahour after burying his wife Rachel.
就在19世纪出现西方朝圣潮之前，他的祖先还保持着传统，雅各埋葬妻子雷切尔（Rachel）之后在拜特萨霍确定此传统。
Harvey: I'm well, thanks. How have you settled in?
哈维：我很好，谢谢。你们安顿得怎么样？
It is a frustrating situation for a player with unquestioned pedigree, who has settled well to life back at his parent club over the past few weeks.
这对一位拥有毋庸置疑的血统并已经回到自己的母队安顿下来几周的球员来说，是一个令人沮丧的情况。
Since Li Ming settled here, he has got along well with his neighbours.
李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。
Due to the small fault current, unobvious fault features, the complex fault circumstances and the various system run mode, the problem of fault line detection hasn't been well settled.
由于故障电流小、故障信号微弱、故障情况复杂及系统运行方式多样等原因，接地选线题目一直没有得到很好的解决。
Well, that's settled at last. Now, what are the other things we want to discuss?
好，这事总算定了。那么，我们还有别的什么事情要讨论吗？
Well, that's settled at last. Now, what are the other things we want to discuss?
好，这事总算定了。那么，我们还有别的什么事情要讨论吗？
应用推荐