M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
M：好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
But during the heating in winter, the problem of frosting in evaporator is not well settled at all times.
但是，在冬季供暖过程中，蒸发器结霜的问题一直没有得到很好的解决。
His mission: to prove that natives in South America could have settled in Polynesia well before the time of Christopher Columbus by sailing on primitive rafts.
他的任务：证明早在哥伦布时代之前，南美洲的原住民就可以使用简易的木筏航行至波利尼西亚并定居。
She asked her friends in China to help her find Chinese products that might sell well in America, and settled on arty scented candles.
她请国内的朋友们帮忙，寻找可能在美国有广阔市场的中国产品，并选定了艺术香烛。
Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
I can agree to that. Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.
这一点我可以接受。好了，我想如果没有其他问题的话，我们已经解决了所有的问题。
I can agree to that. Well, if there's nothing else, I think we've settled everything.
这我可以同意。那么，如果没有其它问题，我想事情都解决了。
The results indicate that the problem of the rapid responsive design of modularization for mechanic products can well be settled with the integration of KBE and CAE.
实践证明，将KBE技术和CAE技术集于一体，能够较好的解决机械产品的模块化快速响应设计问题。
Since Li Ming settled here, he has got along well with his neighbours.
李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。
This article starts from the analysis of the present situation of power market home and abroad, as well as some problems urgently waiting to be settled.
论文首先分析了国内外电力市场的现状及我国电力市场中急需解决的问题。
I am finally sleeping really well, in my lovely room overlooking the orchards... it took a while to get into a rhythm of life here, but all is settled now and the group is in productive, busy mode.
我花了点时间来适应这里生活的节奏，但是现在一切都解决了，整个团队都在忙于创作。
Alteration caused by irresistible factors, as well as other matters not mentioned herein, shall be settled through friendly negotiation between both parties.
由于不可抗力造成的变更或其他未尽事宜，由双方友好协商解决。
Humans, who once settled where water was plentiful, are now inclined to shift around to places that are less well endowed, pulled by other economic forces.
人们从前都会选择在水资源丰富的地方定居，如今倾向于朝那些水资源不是很丰富，但有其他经济增长力的地方移动。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
The study of reservoir interbedded heterogeneity has always stayed on the concept model settled only on the core well analysis data.
对储层层间非均质性研究，往往停留在仅仅依靠取心井分析资料而建立的概念模型上。
When we reached the doctor's waiting room the conviction settled in me that my mother would never be well again.
我们到医生的候诊室时，我心里就深信妈妈的病是不会再好了。
Harvey: I'm well, thanks. How have you settled in?
哈维：我很好，谢谢。你们安顿得怎么样？
This problem can be well settled by influence coefficient method to carry out dynamic balance in the field.
利用影响系数法进行现场动平衡，很好地解决了问题。
In April, 2014, he moved away from Changsha and settled in a village in the Tongdao Dong Autonomous County, living with exceptionally kind but simple locals, as well as' left-behind 'children.
2014年4月他搬离长沙在通道侗族自治县的一个村落定居，和淳朴的侗族人还有留守儿童生活在一起。
But he's settled in well and he's training well.
但他现在适应的不错，训练状况也好。
During the recent years, 11 Fortune 500 companies like Wal-Mart, Carrefour, Hutchison Whampoa, SK, UPS and other well-known international companies have settled down in Shibei.
近年来，沃尔玛、家乐福、和记黄埔、SK、UPS等11家世界500强企业和众多国际知名企业落户市北区。
It is different from settled farming because shifting cultivators raise crops in a place for only as long as the soil allows the crops to grow well.
它不同于固定的耕种，因为轮作耕种者在一个地方种庄稼的时间长短要视那里的土壤适合庄稼生长的时间而定。
And yes, I am going to Asia as well-we just haven't settled on the date yet.
对了，我要去亚洲一趟——只是目前我们还没有安排好行程。
"If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield," said Mrs. Bennet to her husband, "and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for."
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，”班纳特太太对她的丈夫说，“看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”
If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield, "said Mrs. Bennet to her husband," and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，”班纳特太太对她的丈夫说，“看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”
My layers of experience settled into a compact and well-defined narrative: I became a man who had flown in from London and checked into his hotel.
我的各种经历已经压缩成一种清晰无误的叙述：我成了一位从伦敦飞来此岛并入住岛上酒店的旅客。
The last week of the project we literally did nothing but go back and add comments to the code, which worked well because the code base had settled down by that point.
在项目的最后一周我们的工作只是为代码填写注释，因为在那个时候代码已经确定，所以这种方法很好。
She is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled.
她的确是位可爱的姑娘，我衷心希望她谈门好亲事。
She is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled.
她的确是位可爱的姑娘，我衷心希望她谈门好亲事。
应用推荐