This allows a surfer living in London to decide whether to head to Portugal or to Cornwall for the weekend, though it also increases the chances that many others will be there too.
如此一来，生活在伦敦的冲浪者可以选择周末是去葡萄牙还是康沃尔郡冲浪，但这也增加了其他人也会去哪儿的几率。
Someone living in Iowa now knows the weekend box office grosses before they even hit print and is generally savvy to the people behind the movies.
现在住在爱荷华的某个人就可以在数字发表之前知道周末票房总收入是多少，并对电影幕后的人们如数家珍。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
Over the weekend, Zootopia joined the ranks of all-animal animations created by Disney, and certainly made its own mark on the genre by showing animals living in a world just like ours.
上周末，《疯狂动物城》加入了迪斯尼创作的全动物动画排行榜，当然通过展示像我们一样生活在世界上的动物，这部作品在这一类型的动画中做出了自己的成绩。
I live in the school now, I will go home on the weekend, at first, I thought living in school could make me focus on my study, while the fact is not.
我现在在学校住，我会在周末回家，刚开始，我以为住在学校能让我集中精力学习，然而事实并非如此。
'Too many of us are living for today and focused only on this weekend, not 30 years from now. '
太多人只顾当下的生活，重点只关注这周末，而不是今后的三十年。
One time when I was living in Wyoming, in one weekend we drove from Wyoming, through Colorado, New Mexico, and Mexico and back in the same weekend.
在我还住在怀俄明州的时候，有一次我们在一个周末内开车从怀俄明州，穿过科罗拉多州，新墨西哥州，墨西哥再回到怀俄明州。
They are living in a different district, there is a weekend, he said of her, in order to rush back to wait for him, she immediately began to abandon the concert.
他们住在不同的区，有一个周末，他说，她的，为了赶回来等候他时，她立即开始放弃音乐会。
The annual Perseid meteor shower peaked this weekend, and one astronaut living aboard the International Space Station captured a stunning view of the light show from space.
一年一度的英仙座流星雨本周末达到高峰期，生活在国际空间站的一位宇航员从太空拍下了一张奇异的流星光影照。
I remembered clearly the first weekend when I was sitting in the living room and doing some work on my laptop at the table.
我清楚地记得刚来的第一个周末，我做在厅里，在笔记本上看些东西。
Yes, he moved out last weekend. He's now living in a very nice, quiet neighborhood.
是的，他上个周末搬了。他现在住在一个很好，很安静的地方。
It's a wonderful thing if you are married and living in a home with your children, but don't just sit in the house and watch "SportsCenter" all weekend long.
如果你已经结婚了，并在家里和孩子同住，而且不仅仅是整个周末坐着成天地看“体育中心”那是再好不过的。
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
The MHCCC Fall special weekend gathering will be held in Nov. 13-14. The theme of the gathering is "living in unity". The invited speak will be Br. Peter Liu.
我们将于十一月十三至十四日举办秋季周末特别聚会，主题是“合一的生活”，特别讲员是刘志雄弟兄。
I also like living in Beijing, the old city of 2200 years old with mysterious royal culture. I have been the service girl in the Forbidden city every weekend.
我喜欢住在北京，我喜欢这个2200年历史的城市和古老的皇城文化，每个周末我都去故宫做临时服务员，目前不想移居别的城市。
When the weekend comes, I always set up the tracks in the living room, and then with my children happily changing the rails of the track.
到了周末﹐我常常在客厅里铺好铁轨﹐然后和孩子一起兴致勃勃地玩起开火车、扳道的游戏。
I am afraid that semester was the darkest time in my college life and the definition of weekend totally disappeared in my dictionary. I was living in a great tension.
那段日子恐怕是我大学生涯最辛苦的了，几乎没有周末可言，一直处于一种紧张的奋斗状态之中。
The program houses a Living, Dining, Kitchen, Sleep facilities with ancillary services primarily for a weekend getaway.
该别墅设置有生活空间，餐厅，厨房，卧室和一些辅助服务设施，主要是用于家庭周末度假。
The Clients brief was for their weekend and holiday house, a compact 1960's bungalow, to be enlarged, giving more living accommodation and enhancing the views of the sea to the north and west.
业主说明这是他们周末度假的屋子，一个紧凑的20世纪60年代平房，要扩大，加入更多的起居设施，扩大西北侧海景。
It's a wonderful thing if you are married and living in a home with your children , but don't just sit in the house and watch "sports center" all weekend long ;
结了婚而又能跟孩子住在一起是再好不过了，但不要只是整个周末泡在家里看看“体育直播间”节目。
It's a wonderful thing if you are married and living in a home with your children , but don't just sit in the house and watch "sports center" all weekend long ;
结了婚而又能跟孩子住在一起是再好不过了，但不要只是整个周末泡在家里看看“体育直播间”节目。
应用推荐