She was in the hospital for a week and laid up for a month after that.
她住院一星期后又卧床一个月。
Nobody actually runs a test server in the QA environment for a week or a month at a time, under realistic loads.
没人会在测试服务器中在完全模拟实际的负载的情况下对系统进行一个周或者一个月的测试。
It says an estimated 37 percent of deaths among children occur in the first month of life, and most in the first week of life.
报告表示，在儿童中，估计有37%的死亡发生在出生后第一个月，大多数在出生后第一星期。
Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
无需购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
It's important to understand that true intimacy in a relationship happens over time... not in a day, week or even a month.
随着时间的推移，真正的亲密在人际关系中总会发生，一天、一个星期、甚至一个月，意识到这一点很重要。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News.Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
Create goals that you want for yourself in terms of a week, month, year, and even decade!
制定你的周计划，月计划，年计划，甚至十年计划！
Exchange activities such as culture month or culture week could be held in each other's country to promote learning from each other.
双方互办形式多样的文化月或文化周等交流活动，促进相互学习。
When stock exchanges around the world bounced back last week from the rout earlier in the month, European shares were big winners.
上周，在全球股市从月初的崩盘中回暖中，欧洲是最大的赢家。
I once went to Australia twice in a week. I was on a plane to Japan three times in one month.
我曾经一周去两次澳洲，一个月去三次日本。
The latest instalment, published this week, showed the index had fallen by 0.6% in October compared with the previous month.
这周发布的最新数据显示10月该指数对比前一个月降低了0.6%。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
In the last full week of September there were seven IPOs in America, the busiest week since December 2007 and more than in any month, let alone week, since May 2008.
在九月的最后一周里，全美共有7笔公共赞助集资活动，在2007年12月以来还从未在哪一周同时出现过这么多的公共集资，而如果从2008年5月开始统计，甚至没有任何一个月有过多达7笔的公共赞助集资。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
If you plan your menus a week or a month in advance, you will be able to take advantage of sales and bulk buying opportunities.
如果你提前一个月或一个星期规划一下你的菜单的话，你就可以充分利用打折和批量买进的机会。
When Soini was in the US last week, he spoke on Fox News. Last month he spoke at the Conservative party conference in Manchester.
索伊尼上星期在美国时他在福克斯新闻发表讲话，上个月他在曼彻斯特的保守党全国大会上演说。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
目标使你固定在一条路径上，或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
The Army recruiter said I could be on my way to boot camp in a week, the Air Force said a month. The Army it was.
然后陆军招募人员告诉我，我可以在一周之内进入新兵训练营，而空军告诉我需要一个月的时间，那就选择陆军吧。
Movies were an idea one week, before the cameras the next and in the theaters within a month.
当时电影创意用时一个星期，在摄影机前再花一个星期，一个月内就能进入影院。
We can start this week, this month or in 2010.
我们可以开始于本周、本月或2010年。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date. Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
Set a date in the future — a week or two, or even a month — and make that your Start Date.Mark it on the calendar.
定在未来的某个日期——未来的一两个星期，或者一个月后——将那天定作开始日，并标注在日历上。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
应用推荐