She was in the hospital for a week and laid up for a month after that.

她住院一星期后又卧床一个月。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.

这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。

youdao

In the last full week of September there were seven IPOs in America, the busiest week since December 2007 and more than in any month, let alone week, since May 2008.

在九月的最后一周里，全美共有7笔公共赞助集资活动，在2007年12月以来还从未在哪一周同时出现过这么多的公共集资，而如果从2008年5月开始统计，甚至没有任何一个月有过多达7笔的公共赞助集资。

youdao

This week, we report about poetry and jazz because April is a special month for both arts in the United States.

VOA: special.2009.04.17

Shirley Griffith has more. National Hispanic Heritage Month first began as National Hispanic Heritage Week in nineteen sixty-eight under President Lyndon Johnson.

VOA: special.2009.09.18

American government lawyers this week brought criminal charges against a young Somali man in connection with a ship hijacking earlier this month.

VOA: special.2009.04.25

A. Once your firm reaches 50 full-time equivalent employees, a penalty will kick in if you fail to provide coverage for employees who average 30 or more hours a week in a given month.

WSJ: What The Health Care Law Will Mean for Your Small Business

These days Ghosn typically spends the first week of every month in Paris, focusing solely on Renault, and the third week in Japan, preoccupied with Nissan.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Even longtime dogs like Hovnanian and Beazer Homes USA have recently shot to 52-week highs in the past month.

FORBES: Magazine Article