They said at home, "You must never interfere with Maurice's Wednesdays or with his week-ends."
女眷们在家里念叨：“你可千万别干预莫瑞斯的星期三或周末。”
All the week-ends are free giving you the chance to experience the local lifestyle and culture.
所有的一周，目的是免费给你机会体验当地的生活方式和文化。
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.
周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。
Even Mr Cameron, speaking wittily at the book's launch last week, could not make his "Conservative means for progressive ends" line sound snappy.
甚至连卡梅隆先生本人，上周在发行这本书时也无法流利的表达他的“出于改良目的的保守党主张”。
My worst years of undergrad involved working 80 hours a week at 3 different part time jobs to make ends meet.
我本科最艰难的日子是一周做3份不同的兼职，工作80个小时，只能够凑合着生活。
14th week ends New Years day, a big day for Apple, but not the biggest.
第14周结束时恰逢新年，这对苹果非常重要，但并非是最重要的时期。
Instead, you wish to deliver new functionality at the same time, and experience tells us that a promise to put in Guice (or Spring etc) in a week or two ends up being many months later.
相反，你希望能同时交付新的功能，而且经验表明，在一两周之内使用起来Guice(或Spring等)的承诺往往会在好几个月之后才能兑现。
The Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
这周多伦多电影节的结束标志着严肃电影季的开始。
My apartment lease ends next week, but I have some wiggle room because my landlord said I can stay an extra month if I need to.
我租的公寓下周就到期了。不过我还不用太着急，房东说如果需要我可以再多住一个月。
No longer will I set goals for a 12 month calendar year; my "12 Week year" starts today and it ends on March 28th.
我再也不会为十二个月一年的日历年设立目标，我的“十二周一年”从今天开始并会在三月二十八号结束。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet [5].
简直不能相信一个年轻人一周必须得工作60或70个小时来勉强维持生计。
The conference will have lasted a full week by the time it ends.
会议从开始到结束将持续整整一个星期。
THE Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
本周结束的多伦多电影节，标志着严肃题材电影季节拉开了帷幕。
A week that starts on Monday ends seven days later on Sunday.
一周以周一开始一周日结束。
The musical ends its New York run next week to go on the road.
这部歌舞剧在纽约的演出将于下星期结束，然后开始进行巡回演出。
THE Torontofilm festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
多伦多电影节在本周落下帷幕，这也标志着严肃电影的兴起。
The highlight of the week is Thursday with the BOE rate meeting and Friday ends it with the producer prices report.
本周的重点是周四英国央行利率会议，最后周五将公布生产者价格水平。
On Wall Street, a difficult week ends with a mix finish, The Dow Jones industrial was down more than 200 points in the session, but ended with a lost of just 30 points.
华尔街用一个混乱的收尾结束了这一周的交易。 道琼斯工业指数连续下跌超过200点，不过最后只造成30点的损失。
On Wall Street, a difficult week ends with a mixed finish.
华尔街经历艰难的一周后收盘有所回升。
Specifically, changes must be complete before settlement is run, which occurs at 5 p. m. (U. s. Mountain Time Zone) Tuesday, one week after a pay period ends.
具体一些，所有更改必须在美国周二下午5点之前，每次支付周期结束后的一个星期内。
Instead of fighting to replace jobs that aren't coming back, Washington ends up fighting over the latest distraction of the week.
华盛顿方面没有努力弥补那些失去的工作，而是在为最近一周里的混乱而争吵。
It was very difficult for Arthur the make ends meet when his factory was put on a three-day week during the recession.
在工业衰退期间，阿瑟上班的工厂每周开工二、三天，这使他很难维持生计。
Each two-week camp ends with a trip to Washington DC.
每个为期两周的露营活动结束于一次对华盛顿地区的施行。
One topic each week, you can win the prize if your response falls into a number which ends with 5. (Also if your response is creative, you can win the special prize. )
每周一帖，踩中楼层尾数是5的即可中奖。（特别的创意也有特别的奖励哦）
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet.
我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet.
我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。
应用推荐