Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.
周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。
They said at home, "You must never interfere with Maurice's Wednesdays or with his week-ends."
女眷们在家里念叨：“你可千万别干预莫瑞斯的星期三或周末。”
My worst years of undergrad involved working 80 hours a week at 3 different part time jobs to make ends meet.
我本科最艰难的日子是一周做3份不同的兼职，工作80个小时，只能够凑合着生活。
The Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
这周多伦多电影节的结束标志着严肃电影季的开始。
No longer will I set goals for a 12 month calendar year; my "12 Week year" starts today and it ends on March 28th.
我再也不会为十二个月一年的日历年设立目标，我的“十二周一年”从今天开始并会在三月二十八号结束。
A week that starts on Monday ends seven days later on Sunday.
一周以周一开始一周日结束。
One topic each week, you can win the prize if your response falls into a number which ends with 5. (Also if your response is creative, you can win the special prize. )
每周一帖，踩中楼层尾数是5的即可中奖。（特别的创意也有特别的奖励哦）
THE Toronto film festival, which ends this week, marks the start of the serious-film season.
本周结束的多伦多电影节，标志着严肃题材电影季节拉开了帷幕。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet [5].
简直不能相信一个年轻人一周必须得工作60或70个小时来勉强维持生计。
My apartment lease ends next week, but I have some wiggle room because my landlord said I can stay an extra month if I need to.
我租的公寓下周就到期了。不过我还不用太着急，房东说如果需要我可以再多住一个月。
The highlight of the week is Thursday with the BOE rate meeting and Friday ends it with the producer prices report.
本周的重点是周四英国央行利率会议，最后周五将公布生产者价格水平。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet.
我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours week to make ends meet.
实在很难相信，一个年轻人每个礼拜要工作六十、七十个小时来维持生计。
Thousands of people attended the week-long event which ends today at the Kasubi tombs on the outskirts of the capital Kampala.
首都坎帕拉卡郊外苏比王陵举行为期一周的纪念活动，今天是最后一天，数千人参加了该仪式。
Thousands of people attended the week-long event which ends today at the Kasubi tombs on the outskirts of the capital Kampala.
首都坎帕拉卡郊外苏比王陵举行为期一周的纪念活动，今天是最后一天，数千人参加了该仪式。
应用推荐