For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
But is it enough to recreate web content in a different medium and let the contradictions and shifts in perspective speak for themselves?
不过，以不同的媒介重新创作网络内容，然后让批评和变化不言自明，难道这样就足够了吗？
The move means that web users who speak languages where there is comparatively little web content, such as Arabic, will have access to a machine-translated version of the entire Internet.
此举意味着，使用相对较少网页内容的网络用户，如阿拉伯语用户，将会访问到的是互联网的机器翻译版。
Also script-based Web sites are more prone to bugs or even crashes (of course, I speak for myself; bugs do not afflict your code).
另外，基于脚本的网站更容易出现错误，甚至崩溃（当然，我是在说自己；错误不会困扰您的代码）。
They share a common ubiquitous Web protocol (HTTP), so they can communicate with each other despite the fact that they speak different languages.
它们都使用最普及的Web协议(HTTP)，因此即使说不同的语言也能互相通信。
Although this one-form Web application for capturing triathlon events didn't boil the ocean, so to speak, I did just deploy to an amorphous, omnipresent environment.
但是，这个用于捕捉triathlon事件的只包含一个表单的Web应用程序并没有试图实现全部的功能，所以说，我仅仅是将应用程序部署到一个不规则的、普遍存在的环境中。
People browsing the web tend to identify the language they speak, but determining their country code can sometimes be very difficult.
浏览Web的人易于标识他们所讲的语言，但确定其国家代码有时会很困难。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
Asynchronous Web services communicate with one another as long as the applications support the same standard message-based interface and speak a standard, interoperable language (SOAP, for example).
只要应用程序支持相同的基于消息的标准接口，而且使用标准的可互操作语言(例如SOAP)，异步webServices就能彼此进行通信。
The WSTF can provide a forum where someone can speak to all types and sizes of players within the Web services community.
WSTF可以提供一个论坛，其中任何人都可以与Web服务社区中所有类型和规模的参与者探讨问题。
The goal of orchestration is to get Web services to close off EAI gaps so that proprietary EAI applications can speak to one another through an integration hub.
编制的目标是使得Web服务能够消除EAI的差异，以便具有所有权的 EAI应用程序可以通过整合的集线器来互相交流。
I let my web site speak for itself.
我的网站就是这么要求的。
People who do not speak English or who are non-native English speakers have many disadvantages on the web.
那些不说英语或不以英语为本族语的人在互联网上受到很大的限制。
"We are living the web dream," he says, consciously avoiding using geek-speak.
“我们生活在网络梦想中，”他表示，同时有意识地避免使用技术怪才的语言。
"We are living the web dream," he says, consciously avoiding using geek-speak.
“我们生活在网络梦想中，”他表示，同时有意识地避免使用技术怪才的语言。
应用推荐