Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
You will use PHP to connect to your Web application database, pull updated information out, and format it into an XML RSS document.
您将使用php来连接Web应用程序数据库、拉出更新的信息，并将其格式化为xmlRSS文档。
When you type grails install-plugin searchable, the first thing that happens is that a request goes out across the Web to pull down the latest lists of plug-ins. Listing 5 shows the details
当键入grailsinstall-plugin searchable 后，所发生的第一件事情是向Web 发出一个请求来拉出插件的最新列表，如清单5 所示
If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.
如果知识网络完全连通了，那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后，而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景。
This leads to a dual approach: You have Web pages for human consumption and you have an API where computers can pull out structured information for automatic processing.
这样导致一种双重方法：您拥有供人类使用的网页，并且拥有一个计算机可以获取结构化信息以便进行自动处理的API。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
Work on files in your checkout of the Web site and have a coworker pull committed changes from your checkout into his or hers.
在网站签出中处理文件并将您签出中的提交更改推入合作方的签出。
Why is Pull so essential for a web company? The intersecting forces of human psychology and economics.
为什么对一个科技公司来说，拉会这么重要？
Without hammering the point home (too much more), it is worth saying again that you need to pull your CSS out of your main Web page.
无需将这一主题讲透（实在太多了），值得再提一次的是您需要 将CSS从主要Web页面中提取出来。
When you pull data from a website, you need to make sure that you are following the terms of service regardless of whether you are web scraping (more on this later) or using an API.
当您从一个网站提取数据时，您需要确保遵守服务条款，无论您是在做web擦除(稍后将详细介绍)还是在使用一个API。
There's a tickle against her skin. Forget one day, do this. She USES the tweezers to pull away the web, line by line.
在她的皮肤上有些痒，别管它，先做这个。她用镊子把蜘蛛网一根一根地拉掉。
It's ironic that the entire Web is on a push model, yet the browser-the most fundamental tool of interacting with the web-is on a pull model.
讽刺的是，整个互联网都属于push模型，但是浏览器，这个与网络交互的最根本的工具，却是pull模型。
The content property is the actual content we pull in from the Web service.
内容属性是从Web服务中提取的实际内容。
The user will be able to choose a type of service, a specific Web service to use, the data to pull from the Web service, and the presentation of that data.
用户可以选择服务的类型、要使用的具体Web服务、从服务中获取的数据以及这些数据的表示。
You have many forms where the controls (such as selection lists) need to pull information from dynamic sources (such as Web services).
很多表单中的控件(如选择列表)需要从动态数据源(如web服务)获取数据。
Before SOAP existed, programs trying to use this kind of information had to pull down Web pages and "scrape" the HTML to look for the appropriate text.
在SOAP存在之前，尝试使用这种信息的程序必须先捕获web页面，然后“刮下”HTML，以查找适当的文本。
You might also want to pull in and reuse an external Web service that one of your business partners has provided.
可能还想引入并重用业务合作伙伴所提供的外部Web服务。
They have what OCLC vice president and chief strategist Lorcan Dempsey calls “a weak gravitational pull” compared with popular web services.
较这些流行的web服务方式而言，OCLC副总裁兼首席战略官将图书馆的服务称为“弱引力”。
For example, if you have a selection list on your form that needs to pull values real-time from a Web service, is there a simple way to do this?
比如，如果表单中的一个选择列表需要实时从Web服务获取数据，有没有简单的办法？
Then you'll build a sample Android application that can pull the data from the Web service in any of these formats and parse it for display to the user.
然后构建一个样例Android应用程序，可以从Web服务中以任何一种格式提取数据并将其解析并显示给用户。
Although I can't get into the specifics of how to pull this type of attack off, you can look it up if you have SQL knowledge, which—if you're hosting database on your Web server—you should have.
虽然我不能详细解释这种攻击是如何实施的，但如果您了解SQL 的话，就可以找到相关的答案。 如果您在Web服务器上驻留数据库的话，一定要了解这种攻击。
A JMS Queue used to implement the pull-model delivery of response messages through the Web services interface.
JMSQueue通常通过Web服务接口实现响应消息的拖拽模型传输。
RESTful Web services are helping companies like MindTouch provide corporate customers with dashboards that can pull in data from the Web.
RESTfulWeb服务正在帮助像MindTouch那样的公司为企业客户提供可从网络上吸取数据的仪表盘。
These data sources could be from the desktop, and we're also working on database connectivity so that users can pull information sources that traditionally haven't been available within Web 2.0.
这些数据服务可以来自桌面，并且我们还可以处理数据库连接性，这样用户便可以获得过去一直不能用于Web 2.0的信息源。
Carol Bartz, Yahoo! 's chief executive, had been due to talk at the Web 2.0 conference on Wednesday, but had to pull out due to illness.
雅虎的执行总裁卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)原本计划于周三在Web 2.0会议上发言，但因病退出。
Gist is a Web service that can bring them together and even pull in stuff from the Web to help you stay up to date with your most important contacts.
Gist是一个Web服务，可以将他们聚集在一起，甚至从网络端提取联系信息，帮助你更新重要联系人的信息。
Specifically, it teaches you how to use semantic Web techniques to pull data from an arbitrary Web service on-the-fly and display it in the form of a user's choosing.
具体来说，它会告诉您如何使用语义web技术随时从任意的Web服务获取数据并以用户选择的形式显示。
Successful writing on the Web is rarely just text. A writer may pull in a photo from Flickr, embed a YouTube video, or even do something more interactive like insert a poll.
成功的网络写作不仅仅是文字文本，还可能配有Flickr图片、YouTube视频等，甚至还可以设置在线调查以增强互动性。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
应用推荐