Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.
由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。
So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.
作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。
The rate of “export” of such weapons is 11.7, on average, for all states.
所有州的平均人均出口这种武器的百分率是11.7。
Russia has been pointed in warning China not to export weapons containing stolen Russian tech.
俄国已经警告中国方面不要在外销武器中包含未经许可的俄国技术。
The Wassenaar Arrangement is the sole multilateral regime regulating the export of conventional weapons and dual use items at present.
瓦森纳安排是当今世界上管制常规军品和两用物项出口的惟一多边机制，成员包括世界主要武器生产国和出口国。
Article 3 the State exercises strict control over nuclear export and strictly abides by the international obligations undertaken for nonproliferation of nuclear weapons.
第三条国家对核出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
The export of such weapons should help the recipient nation increase its appropriate defense capacity;
武器出口应有助于接受国的正当防卫能力；
At the time, cryptography was an export-controlled technology, just like weapons.
当时，加密是一个出口控制的技术，就像武器。
At the time, cryptography was an export-controlled technology, just like weapons.
当时，加密是一个出口控制的技术，就像武器。
应用推荐