Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.

由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。

youdao

The Wassenaar Arrangement is the sole multilateral regime regulating the export of conventional weapons and dual use items at present.

瓦森纳安排是当今世界上管制常规军品和两用物项出口的惟一多边机制，成员包括世界主要武器生产国和出口国。

youdao

Article 3 the State exercises strict control over nuclear export and strictly abides by the international obligations undertaken for nonproliferation of nuclear weapons.

第三条国家对核出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。

youdao

So far, the nearest thing to a practical step was last November's agreement by the Organisation of American States to co-operate in clamping down on the export of illegal weapons.

ECONOMIST: Hey, anybody want a gun?

The draft calls for each country that ratifies the treaty to establish regulations for the export of ammunition "fired, launched or delivered" by the weapons covered by the convention.

NPR: Optimism In UN Over 1st Global Arms Trade Treaty

But if passed, they believe it will put pressure on countries involved in the export or transfer of arms to scrutinise more rigorously both the potential use of weapons and what the consequences of their use might be, such as breaches of human rights.

ECONOMIST: Regulating the arms trade: One more heave | The