我们死在过犯罪恶之中。
We were dead-tired when we finished, but proud of what we had accomplished.
当我们完成的时候几乎快要累死了，但是非常自豪的是我们完成了。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。
Eph. 2:5 Even when we were dead in offenses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved).
弗二5竟然在我们因过犯死了的时候，便叫我们一同与基督活过来，(你们得救是靠著恩典，)。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
The generals were reporting hundreds of dead, thousands even - we knew that from the radio - but we weren't seeing many. You would think by then we would have seen an arm.
将军报告说有百余人——甚至千余人死亡——我们从收音机里听来的——但是我们并未看见多少。
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead, on and off and on and off, last night.
如果我们就用那直接简单的观点，说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
For instance, we were using ActiveMQ when it did not have a strong dead letter processing capability.
例如，在Active MQ还没有一强大的死信处理能力的时候我们正在使用它。
They lit cigarettes and joined in on the conversation and we realised that we were with a cartel of matchmakers, well used to trading in the dead.
他们点着烟加入了谈话，我们意识到我们是跟非常习惯于死人交易的媒人同业联盟在一起。
There were a lot of dead guerrillas, but we weren't seeing them.
死了很多游击队人，但是我们看不到他们的尸体。
My family in Sudan thought I was dead and I feared they were dead, but 20 years later we were reunited.
苏丹的家人还曾以为我死了，我也曾担心他们都死了，可就在20年后，我们终于得以团聚。
"We were surprised to get a dead receptor that wouldn't respond to any hormones, because those same states had existed in the protein a relatively short time before," says Thornton.
“我们惊讶地得到了死亡受体，它不会对任何激素产生反应，因为以前那些同样的状态在蛋白质中只存在很短的时间。”桑顿说道。
Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.
我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
We used to think our neighboring planets and moons were fairly boring-mostly cold, dead rocks where life could never take hold.
我们曾经认为我们邻近的行星和卫星是相当枯燥的，多为寒，死岩石那里的生活永远无法抓住。
The agency was “brain-dead” for three-and-a-half days, General Michael Hayden, then its director, said publicly in 2002. “We were dark.
整个航空航天局处于这种“脑死亡”的状态达3天半，这套系统的负责人MichaelHayden将军在2002年公开表示：“当时的我们简直两眼一抹黑。
I wish I could hold you, 'she continued bitterly,' till we were both dead!
“但愿我能抓住你不放，”她辛酸地接着说，“一直到我们两个都死掉！”
Though these four words were written all by myself, I could completely represent her, because we wouldn't be apart no matter alive or dead.
虽然这“四个字”是我一个人写的，但我完全可以代替她，因为，我和她，是生生死死都不会分开的。
We also saw quite a number of dead fish which were going to be dried in the sun distributed on the ground.
我们也看到了相当数量的死鱼，将被分布在地面上的太阳干燥。
So, how can we explain those dead cedars that were infected with beetles?
那么，我们该如何解释那些因为甲虫侵袭而死亡的黄杉呢？
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
The water holes were dried up and we saw dead cattle lying here and there on the treeless.
水坑干涸了，我们到处看到死去的牲口在那没有树木。
The water holes were dried up and we saw dead cattle lying here and there on the treeless.
水坑干涸了，我们到处看到死去的牲口在那没有树木。
应用推荐