"We have no king but Caesar," the chief priests answered.
祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”
Two priests in white robes and tall, black headpiecesled us through each of the movements. We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.
两名穿着白袍，带 着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。
We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
We are going up to Jerusalem, "he said," and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the gentiles.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
Several Russian Orthodox Priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. Mr Anisimov said: 'We flew to the station by helicopter.
几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。”
The Philistines called for the priests and the diviners and said, "What shall we do with the ark of the LORD?"
非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说：“我们向耶和华的约柜应当怎样行。”
"When we have the power in our hands," he declared, "we will use every form of compulsion to bring about a new world without class distinctions, without priests."
“当我们手中掌握权力，”他声称，“我们将使用任何形式的强制手段实现一个没有等级分化，没有教士存在的新世界。”
While this change does reduce the "uniqueness" of different Priests, we feel game balance as a whole will benefit.
现在这项改动确实减少了牧师的“独特性”，不过我们感觉这样会对游戏的平衡性有很大帮助。
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles.
看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。
We have lost compassion, the love of the whole, and without this quickening flame of life we look to politicians, to priests, to some economic planning for peace and happiness.
没有这种跳跃的生命的火焰，我们指望着政客、牧师，指望那些为和平和幸福制定的经济计划。
And hast made us unto our God Kings and priests: and we shall reign on the earth.
又叫他们成为国民，作祭司，归于神。在地上执掌王权。
Unlike the Old Testament priests who had to spend hours preparing to meet him, we can now approach God anytime.
旧约时代的祭司要用很多的时间预备见神，现在我们则可以随时随地与神亲近。
We all have memories of the priests that made an influence in our lives and especially in our faith.
我们总会对某些曾经影响我们生命甚或信仰的司铎﹐勾起丝丝回忆。
Jn. 11:47 Then the chief priests and the Pharisees assembled a council and said, What do we do? For this man is doing many signs.
约十一47于是祭司长和法利赛人聚集议会，说，这人行好些神迹，我们怎么办？
Because of our SINS, we and our Kings and our priests have been subjected to the sword and captivity, to pillage and humiliation at the hand of foreign Kings, as it is today.
因我们的罪孽，我们和君王、祭司都交在外邦列王的手中，杀害、掳掠、抢夺、脸上蒙羞，正如今日的光景。
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? Tell us wherewith we shall send it to his place.
非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说，我们向耶和华的约柜应当怎样行。请指示我们用何法将约柜送回原处。
We think Discipline priests are in a pretty good place at the moment.
我们认为戒律牧现在表现相当良好。
To be a little self-critical, I don't think we have nailed the right balance of shifting for warriors, Shadow priests or DKs either.
进行一下自我批评：我也不认为我们对战士的各种形态、暗牧形态和DK的平衡做得很完善。
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? For this man doeth many miracles.
祭司长和法利赛人聚集公会，说：“这人行好些神迹，我们怎么办呢？”
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? For this man doeth many miracles.
祭司长和法利赛人聚集公会，说：“这人行好些神迹，我们怎么办呢？”
应用推荐