"We have no king but Caesar," the chief priests answered.

祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”

youdao

Two priests in white robes and tall, black headpiecesled us through each of the movements. We turned and faced the smaller, innershrine, which stood across a courtyard, an expanse of rock garden.

两名穿着白袍，带 着黑色长冒的牧师带领我们穿过曲折，直到面前展现出更小的神殿，它矗立在岩石院子内。

youdao

We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law.

看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。

youdao

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What about the issue of, we touched earlier on about priests, but would there ever be a day when the Church would contemplate, I suspect on the basis of what you said earlier not, but would contemplate the idea of gay marriages?

BBC: News Online

"For the safety of kids and the healing of victims, we hope he starts by exposing the names of predator priests current and former, living and deceased in his home archdiocese, " David Clohessy, director of the Survivors Network of those Abused by Priests, said in an emailed statement.

WSJ: U.S. Catholics Express High Hopes for New Pope

At the Venice Film Festival, we received the Ecumenical Award, which is given by a commission of priests which sees films at the Cannes festival, the Venice festival and the Berlin festival, and they give the award to the most inspiring story.

CNN: He's 'Jesus' Son'