As soon as we say or think anything similar to any of those phrases, we should attempt to identify the source.
一旦我们想到或者说出类似的话,我们应该尝试着分辨它们的来源。
When examining name calling propaganda, we should attempt to separate our feelings about the name and our feelings about the actual idea or proposal.
当遇到运用扣帽子手段的宣传时,我们应该试图将我们因为那些“帽子”所引起的情感和我们因为那些实际的想法和建议所引起的情感分开。
We must beware not to disrupt it with the color of our houses and interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity.
我们一定不能因住宅的颜色和内部装饰而扰乱自然的氛围,反而更应该尝试使自然、居所以及人类三者结合,从而达到高度统一。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为,我们应当寻求进行有效的干预,以改善学前儿童的健康、营养和教育,以此创造公平的竞争环境。
We should never attempt to try climbing the mountain alone. Reach out to friends, family and others so because that's what they're there for.
我们不要尝试一个人去走完生活旅程,向朋友、亲友和其他人伸出手吧,那是他们之所以在的原因。
It is common for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败,这是很平常的事,所以我们不应感到气馁,而应该再试一次。
Although we are limited to the cultural cognitive ability, but the designer should treat as such attempt.
虽然我们对文化的认识能力非常有限,但设计者应当做出这样的尝试。
It is not unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not feel discouraged and should try again.
我们第一次尝试新事物会失败,这是很平常的事,所以我们不应感到气馁,而应该要再试一次。
As an attempt of contemporary vernacular, we should try to make the building really belong to this site.
作为一次“当代乡土”的尝试,我们更应该让建筑真正的属于这个场地。
We should try to see irritability for what it actually is: a confused, inarticulate, often shameful attempt to get us to understand how much someone is suffering and how urgently they need our help.
我们应该尽量看到易怒情绪的本来面目:它是一种迷茫困惑、言不由衷、往往又不够得体的尝试,想让我们明白易怒者正在经受着何等的痛苦,又是多么迫切地需要我们的帮助。
This is why we should make every attempt not to use items wrapped in plastics during feast-offerings.
此乃何以我们在荟供时,要尽一切可能避免塑料包装物品的理由。
Something, I think, that is ready to respond should we attempt to seize the Horcrux.
我想,如果我们试图抓取魂器,它就会做出反应。
But in television entertainment programs attempt to create a carnival atmosphere, at the same time we should not ignore the pursuit of the meaning of life and the rational thinking on the future.
但在电视娱乐节目营造狂欢化气氛的同时,不应该忽视对生命意义的追求,对未来的理性思考。
We should not attempt to make a science out of translating … most successful and creative translators have little or no use of for translation.
我们不应企图把翻译变成一门科学……大多数有成就、有创造力的翻译家很少用得着、或者根本用不着翻译理论。
That's why we should make a serious attempt to simplify our lives, says Cecile Andrews, PhD, author of Slow Is Beautiful.
这就是为什么我们应认真努力,以简化我们的生活,安德鲁斯说,薛博士的太慢,是美丽的作者。
We should make a bold attempt to integrate flute with international music on the basis of keeping its own national style.
在不失自己民族风格的基础上进行和国际音乐的融合。
Thus we should expect to see people attempt to curb their use of mobile devices, in the same way that we see people attempting to diet or exercise.
因此,在新的一年里,一些人将尝试控制着使用移动设备的频率,就像有人会通过节省和运动来瘦身一样。
When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true.
当一个有智慧的人表现出来一种在我们看来显然是荒谬的观点的时候,我们不应该去证明这种观点多少总是真的,而是应该努力去理解它何以竟会看起来似乎是真的。
When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true.
当一个有智慧的人表现出来一种在我们看来显然是荒谬的观点的时候,我们不应该去证明这种观点多少总是真的,而是应该努力去理解它何以竟会看起来似乎是真的。
应用推荐