我们的案子到此为止。
Then we rest and read our books.
然后我们就去休息、看书。
我们把希望寄托在你们身上。
We rest for a while in the hall, and set out.
我们在大厅休息了一会，又起程了。
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下荫凉处休息一下好吗？
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
We stopped for a well-earned rest.
我们停下来作个应有的休息。
We resumed our journey after a short rest.
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
爬山会很累，所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.
在我们的现代生活中，我们已经失去了行动和休息之间的节奏。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
"We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.
他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”
We will walk very, very slowly, and if we feel tired we can rest by the wayside.
我们会走得非常非常慢，如果我们感到累了，我们可以在路边休息。
We can put the scrambled egg to a dish and add the rest of the chopped green onions over the top of the scrambled eggs.
我们可以把炒蛋放到一个盘子里，把剩下的碎葱花放在炒蛋上。
We have gone to the rest room after dinner.
饭后我们都到休息室去了。
We are watching TV in the rest room of the hotel.
我们在旅馆休息室里看电视。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们制定了一个剩余欠款的还款计划。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸，然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。
We met in college, the rest is history.
我们在大学相识，接下来的事大家都知道了。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车被大雪困住了，剩下的路我们只好步行。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
We stayed in Haikou for a short rest and then we drove on to Sanya.
我们在海口休息了一会儿，然后开车去三亚。
应用推荐