Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下荫凉处休息一下好吗？
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下阴凉处休息一下好吗？
Then we rest and read our books.
然后我们就去休息、看书。
We sleep, we have meals and we rest.
我们睡觉，吃饭和休息。
Shall we rest in the shade beneath these trees.
咱们在树下荫凉处休息一下好吗？
Can we rest for a while or do we need to keep walking?
我们能歇会儿吗？还是得接着走？
I'm really tired of walking. Can we rest for a little bit?
我真的走累了。我们可以休息一下吗？
This article, we rest on the large-scale corpus, carries on certain theory construction and the discussion to quasi-fixed structure in modern Chinese.
本文基于大规模语料库，对现代汉语中大量存在的类固定短语进行一定的理论建设和探讨。
我们把希望寄托在你们身上。
我们将希望寄托在他身上。
我们寄希望于你。
我们的案子到此为止。
We rest our hope on the younger generation.
我们把希望寄托在年青一代身上。
We rest for a while in the hall, and set out.
我们在大厅休息了一会，又起程了。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
We rest here and watch the flowing water bubbling over the stones on the river bed.
我们在这里休息，看着河水潺潺流过河床上的岩石。
应用推荐