We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
Differences disappear and we realize that we're all just kids loving sports.
差异不复存在，我们意识到我们都只是热爱运动的孩子。
When do we realize that we need to change diets?
我们什么时候意识到我们需要改变饮食？
The sooner we realize that, the better.
不久之后我们会更好的认识到这一点。
That said, we realize that none among us is perfect.
这让我们认识到我们并不完美。
We realize that we are living an unfulfilling existence.
我们意识到我们为着一个不可能完成的存在而生活着。
Isn't it because we realize that we ourselves could not make one?
难道不是因为我们自己意识到不能制造一棵吗？
Finally we realize that Satan's spear is of an unimaginable proportion.
最终我们会意识到，撒旦的长矛无法想象的大。
We realize that making this technology safe is a considerable challenge.
我们意识到保证这项技术的安全是一个极大的挑战。
This is much easier to do when we realize that we're in a child state of mind.
当我们认识到自己处在一种儿童心理状态时，这样的事做起来就更容易了。
And we realize that we should say something, something comforting, to the parents.
我们意识到对他们的父母说点什么安慰的话。
We realize that all of our competitors are going to have pretty much the same stuff on sale.
而事实上，所有的竞争厂商大部分卖的东西都如初一辙。
This is because we realize that they are still many areas that still leave room for improvement.
这正是因为我们认识到自己有许多需要改进之处。
When we can see that this is a continuous cycle, we realize that our environment is a product of us.
当我们看到了这个持续循环的圆圈，我们就能够意识到环境其实是由我们一手创造的。
Of course, we eventually wake up, and when we do we realize that our experience was all in our mind.
当然，我们最后还是会醒来的。而当我们醒来时，我们意识到自己在梦中的经历全部存在于自己的大脑中。
When we realize that nothing others do has anything to do with us, we become immune to their words and actions.
当我们认识到其他人所做的事情与我们无关时，我们就变得不会被他们的言语或行为所影响。
We realize that your materials are of the very highest quality and that you pay the highest wages in the field.
所采用的技术资料是最高级的，同时在本地区中你们所付出的工资也是最高的。
It’s something from another generation, but we’re goingback to hats, probably because we realize that it’s actually cute.
这不是我们这一代的装束，但戴旧帽子的原因，可能是我们发现它真的好好看。
However, we realize that there are many different customer situations, and we need to be able to handle those effectively.
不过，我们认识到存在许多不同的客户情况，我们应能够有效地处理这些情况。
We're all limitlessly creative, but only to the extent that we realize that we create our own limits with the way we think.
我们都有无限的创造性，但只有在达到一定程度，即我们意识到是我们自己创造了限制自己思想的方式。
By comparing the first index to the recommended ones in Figure 4, we realize that it is a subset of one of the existing indexes.
通过将第一个索引与图4中所建议的索引进行比较，我们认识到，它是已有索引中某一个索引的子集。
We realize that it is a kind of placeholder in the sentence that is not doing its job and believe me it's not just in English.
我们发现it它只是一种句中的形式主语,没有任何交流上的意义,相信我，这种现象不仅限于英语。
When we refactor the code this way, we realize that we don't really care about observing buttons; we care about observing clicks.
当我们开始用这种方式重构代码的时候，我们意识到我们实际上不关心“观察”按钮；我们关心的是“观察”点击。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
That thought alone is frightening for many people. But it helps if we realize that constant change is part of the very nature of culture.
光是这个想法已经吓到许多人了但是如果他们能够了解到改变本是文化本质的一个部分，那会好一点。
And some of them are sort of mimic traits that we associate with women, though nowadays we realize that not all women have those traits.
他们中有些是有模仿特征的，我们联想到女性，即使现在，我们意识到并非所有女人有那些特征。
The more that we learn about these animals, the more we realize that from the animals' point of view, such experiments amount to torture.
我们越了解这些动物，就会越明白从他们的角度看这些实验不啻于折磨。
Freedom is when we realize that we can do absolutely anything except force another person to follow us in our madness or our lust for life.
当我们知道我们可以做任何事情，但不强迫他人遵从我们疯狂的想法的时候，那一刻就是自由。
Finally, we realize that no framework is going to solve all your data integration needs or be the correct architecture for all applications.
最后，我们认识到没有任何一个框架能满足所有的数据集成需求或是解决所有应用的架构问题。
应用推荐