In the morning we plan to visit the science museum.
早上我们打算参观科学博物馆。
To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.
为了增加意义和乐趣，我们计划在途中进行一些额外的游览。
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
If we have a lot of roads, what do we plan to do next?
假如我们有很多道路了，下一步我们想要干嘛？
Ultimately, we plan to offer complete support for IronRuby.
我们计划最终提供对IronRuby的完全支持。
She always takes the lead when we plan to do something.
我们不管打算做什么事的时候总由她来领头。
We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们写得更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
How much testing do we plan to do and how much of that have we done?
我们计划进行多少测试，以及我们已经做了多少？
we plan to use cardboard boxes with iron straps for reinforcement.
我方准备使用纸盒子，外打铁箍进行加固。
"That's what we plan to do, slowly and reliably over time," says Beral.
“那就是我们计划要做的，慢慢地、认真地做”，毕罗说。
In particular, we plan to sell 300,000 cars annually in the market by 2015.
特别来讲，我们也打算在2015年达到每年销售30万辆汽车的业绩。
Specifically, we plan to extend our explorations along the following lines.
具体而言，我们准备从以下方面进一步探索。
We use our imagination when-ever we plan a party, a trip, our work or a meeting.
不管是计划一次舞会或一次旅行，还是工作或会议安排，我们都要运用想象力。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
我们读，我们计划，我们一遍又一遍思考。可实际上呢？我们什么都还没有做。让我们，动手做吧。
Then of course, there is always the cool new stuff we plan to add into future releases...
当然，总会有一些很酷的新东西，我们会计划加到未来的版本中……
It shouldn't. This is a bug, which we plan to fix shortly (see Software Update section below).
这种情况不应该出现，这是产品缺陷，我们计划马上修正(参见接下来的软件更新章节)。
We often have a long list of things we plan to do, because we think we can do a lot in the future.
我们以为自己在未来能做的事很多，所以总有一长串计划要做的事情。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
Recently, we have released Milestone 3 of Spring Web Services, and we plan to release 1.0 in the second quarter of 2007.
近来，我们已经发布了SpringWebServices的Milestone3，我们还计划在2007年的第二季度发布1.0。
In the next release we plan to have documented support for how to configure and run Activiti in an app server environment.
在下一版本中，我们计划增加关于如何在应用服务器环境中配置并运行Activiti的相关文档。
Within the next few years, we plan on biking across the U.S. and have taken a number of steps to prepare for the adventure.
我们计划用几年时间骑车穿越美国，并为这次历险做了不少准备。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
Within the next few years, we plan on biking across the U. S. and have taken a number of steps to prepare for the adventure.
我们计划用几年时间骑车穿越美国，并为这次历险做了不少准备。
Within the next few years, we plan on biking across the U. S. and have taken a number of steps to prepare for the adventure.
我们计划用几年时间骑车穿越美国，并为这次历险做了不少准备。
应用推荐