How shall I refrain from tears when we part?
我们分手时，我怎么能抑制住眼泪？
Till death do we part, just me and my goal.
只有到了死的那一天，我才会与我的梦想目标分开。
How shall I withhold from tears when we part?
当我们分手时，我将怎样忍住眼泪？
How shall I withhold from tears when we part?
我们要分手时，我怎能抑制住自己的眼泪呢？
Were we part of a Big Society without giving it a name?
我们好象都是名符其实的大社会的成员呢，对不？
Then we part company. I don't know I have never experience pure spirit. I don't know what it would be like to have pure spirit.
我们分开，我不知道,我是否从未体验过纯精神，我不知道,拥有纯精神是怎样的。
Where we part ways is in trying to match up one thing that can be passed along with one result. I don't think it really works that way.
“我羡慕Barzilai博士，不知道他是不是个医生，正在进行的工作，“Irving说，”总的来说，我们不同之处在于尝试给一件事情传递一个结果，我不认为这样能行。”
We auditioned over 200 children for the part.
我们为这个角色面试了200多名儿童。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.
虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人，而如今我们已经是权力集团的一部分。
We spent part of the time in the museum.
我们花了一部分时间在博物馆。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
We may all be part of some larger body of humanity.
我们可能都是人类大个体的一部分。
In which part of a magazine can we read the passage?
我们可以在杂志的哪一部分读这篇文章？
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
Until marriage again becomes the serious and important part of people's lives, we will probably continue to see a high rate of divorce.
在婚姻再次成为人们生活中严肃而重要的一部分之前，我们可能会继续看到高离婚率。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We have 20 part-time members of staff.
我们有20名兼职员工。
We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪，我们大家都有一份责任。
We were part of a long line of artists.
我们是由古至今代代艺术家中的一代。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
Critical thinking should be part of everything we do.
批判性思维应该成为我们所做的每一件事的一部分。
For all we know, this could be part of a grand tourism plan.
据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的一部分。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
应用推荐