We long for parents to care for us.
我们渴望父母关心我们。
We long for the Great American Novel.
我们渴望看到伟大的美国小说。
我们想回家。
We long for unity, but are unwilling to pay the price.
我们渴望团结，却不愿为之付出。
We long for success and we are working hard for success.
我们渴望成功，而且正在为成功而努力工作。
The most basic question is why do we long for a simple life?
最基本的问题是我们为什么向往简单的生活？
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
“This is the kind of freedom we long for in Iran, ” sighed Ali Akbar, an Australian tourist of Iranian descent.
澳大利亚旅游团的一位伊朗后裔阿里阿巴克轻声叹息道“这是我们在伊朗所渴望的一种自由。”
As human beings, we long for compassion and community - even in the case of SINS committed against ourselves!
我们是人，所以渴望得到同情和归属感-即便是在罪恶伤害我们的时候，也是如此。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
We are planning to spend our vacations at home for a long time to come.
我们正计划假期很长一段时间内呆在家里。
We haven't had such a severe winter for so long, have we?
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
We should not put stamps in the light for long.
我们不应该把邮票在光线下放置太长时间。
We knew we were in for a pretty long, jejune evening.
我们知道自己身处一个相当漫长而乏味的夜晚。
We were married for ten long years.
我们结婚有十年之久了。
After the long walk, we were all ready for a drink.
长途步行之后，我们大家急需喝水。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
We have known each other socially for a long time.
我们在社交场合相识有很长时间了。
We had a long wait for the bus.
我们等公共汽车等了很长时间。
We will fight for as long as it takes.
我们要一直斗争到底。
We can stay here for as long as our supplies hold out.
我们可以在这里一直待到我们的储备品用完。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
在很长一段时间里，我们认为所有有牙齿的鲸鱼，包括抹香鲸和虎鲸，彼此都是密切相关的。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
What will disappear if we put the stamps in the light for long?
如果我们把邮票长时间放在光线下，什么会消失？
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
应用推荐