We long for eternity, and our unfulfilled lives on earth show that.
我们渴望永恒，而我们在地上这不完满的生命恰恰显明了这一点。
We long for it even more just because we are leaving away from our homeland of spirit.
正因为远离了自己的精神家园，所以我们更加怀念它。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
We don't expect a romantic and exciting love any more. We long for a happy and satisfied marriage.
我们不再渴望一份浪漫而刺激的爱情，而是奢望一段幸福而美满的婚姻。
Right there, right in the very experience of life, is the warm, embodied truth we long for so completely.
就在那，就在生活的经历之中，是我们完全渴望得到的温暖，而又绽放的真理。
We long for (yearn for) a parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from childish mistakes.
我们渴望一位家长能关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
As we carry these heavy burdens and CARES, we long for a strong hand to hold ours to keep us steady and secure.
当我们带着这些重担与忧虑时，都期盼有双强而有力的手握住我们，带领我们安稳度过。
Success in school and career, and happiness in the family are what we long for, but health is life's basic prerequisite.
学习进步、事业成功、家庭幸福都是我们所渴望的，而身体健康则是人生所有一切的最基本前提。
Our generous giving enables our church to become the spiritually alive, dynamic, mission-minded group we long for it to be.
我们渴望教会有活泼的属灵生命、充满活力、和重视宣教事工，慷慨的奉献能帮助教会达到这个目标。
What we long for is that the quality of ourselves and community as well as the effect of our teaching can be improved through competition!
通过比赛提高自身和团队的素质，以赛促教才是我们追求的！
Many personal stories confirm the hypothesis that once we experience deep engagement, it is a state we long for, remember, and want to repeat.
许多个人亲身故事证实了这个假设：一旦我们历经了深层投入，便会陷入一种渴望、铭记并希望重复的状态。
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure---Peter Marshall, American game show host and singer.
当我们想过没有困难的生活时，提醒自己，橡树迎风生长，钻石出自高压---彼得。马绍尔，美国游戏节目主持人和歌手。
We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.
我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
在很长一段时间里，我们认为所有有牙齿的鲸鱼，包括抹香鲸和虎鲸，彼此都是密切相关的。
We protested about the changes for a long time, but in the end we had to submit.
我们对这些变动抗议了很长时间，但最终不得不屈服。
We have worked for a long time.
我们已经工作了很长时间。
Why shouldn't we bend our heads for a long time?
为什么我们不能长时间低着头呢？
We have worked in China for so long.
我们在中国工作了这么久。
We go out to have a long rest for outdoor activities.
我们出去休息很长一段时间，做做户外活动。
They will be helpful for us as long as we put them to good use.
只要我们好好利用它们，它们对我们是有帮助的。
We shouted and shouted for help, but for a long time no help came.
我们不停地喊救命，但是很长一段时间都没有人来帮助我们。
How time flies! We have worked in our hometown for such a long time.
时间过得多快！我们在家乡已经工作了这么长时间。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
Air pollution will remain a problem for a long time, though we have done a lot to solve it.
尽管我们已经做了很多工作来解决空气污染问题，但它在很长一段时间内仍将是一个问题。
应用推荐