We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
I call him my Neighbour, because his Plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.
我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。
We climbed back into bed together, and lay there discussing the night's events.
我们一起爬进了被窝，躺在床上讨论这个晚上的事情。
I began to suppose that he had paid the buccaneers a visit while they all lay drunk together round their fire, and I reckoned up with glee that we had only fourteen enemies to deal with.
我想他在海盗们醉倒在篝火旁时光顾了那里，我敢肯定，我们只剩下十四个敌人需要对付了。
Or maybe somewhere very remote, so we could lay in the sun together again.
又或许是某个非常偏远的地方，这样我们就能再次躺在阳光下。
In the pitch blackness, Quentin's voice came up from the pile where we all lay together, "a ghost. She saw her husband's ghost."
在伸手不见五指的黑暗中，昆廷的声音从我们挤在一团的地方响起，“鬼魂。”她看到了她丈夫的鬼魂。
In the pitch blackness, Quentin's voice came up from the pile where we all lay together, "a ghost. She saw her husband's ghost."
在伸手不见五指的黑暗中，昆廷的声音从我们挤在一团的地方响起，“鬼魂。”她看到了她丈夫的鬼魂。
应用推荐