We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.

我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。

youdao

I call him my Neighbour, because his Plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.

我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。

youdao

We climbed back into bed together, and lay there discussing the night's events.

我们一起爬进了被窝，躺在床上讨论这个晚上的事情。

youdao

That night, as we lay in bed together, I told her I loved her (in French, it was easier to say such things).

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

And we'll work together as Thailand begins to lay the groundwork for joining high-standard trade agreements, such as the Trans-Pacific Partnership.

WHITEHOUSE: The White House

Now, I wanted to lay out those differences before I talked about where I think we can work together.

WHITEHOUSE: President Obama Talks with Virginia Families on the Economy | The White House