We knew we were in for a pretty long, jejune evening.
我们知道自己身处一个相当漫长而乏味的夜晚。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
We knew God gave America no more beautiful location.
我们知道这是上帝赐予美国的最美丽的地方。
"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
“要是我们知道，”其中一个说，“她最喜欢什么样的房子就好了。”
We knew them both; it was the fairy of Care, and the emissary of Fortune.
我们都认识她们俩；一个是忧虑的女神，一个是幸运的使者。
If we knew all the facts, I think we'd find that he's been covering for Marsha on quite a few projects.
如果我们知道所有的事实，我想我们会发现他一直在为玛莎的一些项目做掩护。
We knew that it was formed from sandstone that solidified somewhere between 150 and 300 million years ago.
我们知道它是由1.5亿到3亿年前在某地固化的砂岩形成的。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
As far as we knew, there was no cause for concern.
就我们所知，没有什么要担心的。
We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。
We searched until we knew it would be pointless to continue.
我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
The next thing we knew, it was on the bonnet.
接下来我们所知的便是，它在车盖上了。
We knew that we didn't learn much in his lessons.
我们知道在他的课上我们没有学到很多。
We didn't talk about what would happen, but we knew.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?
如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.
如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
“就在60年前，我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知，真是令人惊讶。”怀滕说。
Three months have passed before we knew it.
不知不觉已过了三个月。
应用推荐