"What a lucky thing," said she, "that we kept that meal!"
“真幸运。”她说，“我们还留着那顿饭！”
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
Somehow we kept the boat afloat.
我们想办法使船没有下沉。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
After we divorced, we kept in touch.
我们离婚以后依然保持联系。
所以我们一直继续着。
Round after round, we kept believing more.
一轮接着一轮，我们更加自信。
For simplicity's sake, we kept our polling group small.
为简单起见，我们采用很小的调查组。
I remember we were so excited that we kept at it for days with little rest.
我记得当时我们特别兴奋，每天就很少休息，一直工作。
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
Even though the time frame changed, we kept taking the actions shown in our plan.
尽管期限改变了，我们仍继续按计划行事。
But with my mother's faith in god-and Mr. Roosevelt's voice on the radio-we kept going.
但是，我母亲对上帝的信仰——还有罗斯福先生在电台的演讲——给了我们生活下去的力量。
It was really windy, and we kept telling him it would be warm with three people in the tent.
晚上风很大，而且我们一个劲儿的告诉他三个人在帐篷里一定会很暖和。
But we kept each other going, saying that once we got to the island things would be different.
但我们彼此鼓励说，我们到岛上以后事情会好转的。
A couple of nights after the election, along with a few hundred supporters, we kept our commitment.
选举过后两三天的夜里，我们与几百名支持者一起，兑现了我们的诺言。
Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.
因此，我们不时地掉过头，怀疑车后是否留下了机油和汽油的痕迹。
In Step 7, we kept the test running for 4 days and took two 10-hour snapshots separately on day 2 and day 4.
在步骤7中，我们的测试持续运行四天，并分别在第二天和第四天获取两个十小时的快照。
For this purpose, we kept the language relatively small, and added functionality through libraries written in mobl itself.
为了达到这个目的，我们让这门语言尽可能小，并且通过使用mobl本身编写库来增加功能。
Over the past fifteen years, we kept hearing stories telling us Google or Yahoo could swallow any old media in a single gulp.
在过去的15年里，我们一直听到这样一种声音：Google或者Yahoo能够一口吞掉任何一家传统媒体。
Once we're done, we can redirect back to the posts module, and since we kept the ID of the post, we can go straight to reading it.
完成后，可以重定向回posts模块，并且由于保存了postID，因此可以直接去读取它。
This has a huge emotional impact for us. Round after round, we kept believing more. Porto becomes an even more special club, even more unique.
这对我们是极大的鼓励。一轮接着一轮，我们更加自信。波尔图成为了一家十分特别的俱乐部，一家更加独一无二的俱乐部。
After Hussein left, we kept going, with everyone staying in the dining room and collecting around different tables to keep working on various issues.
侯赛因走后，我们全体留在用餐室继续就各种问题进行磋商。
As we walked along, we kept seeing earthworms stranded on the sidewalk and Will insisted on stopping to put each and every one safely back into the soil.
在我们走路时，我们看到有蚯蚓困在路上，Will总是要停下来把它们安全的送回泥土上。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
We kept improving and we had fun.
我们一直在进步，也收获了乐趣。
应用推荐