Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器，就像网络，就像报纸，就像书籍。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
Instead we have just put a tiny device into the optical beam and we get the same result.
取而代之的是我们用一个小的装置放在光束中，然后我们就得到了相等的结果。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
It may be a primary device in terms of time spent on it, but we expect people to have other computers too, "he said when asked about more powerful editing software not being able to run on Chrome OS."
从你使用它的时间来看的话，它会是一个主要的设备，但是我们希望人们也拥有其他的电脑。
“Instead we have just put a tiny device into the optical beam and we get the same result.”
“取而代之的是我们用一个小的装置放在光束中，然后我们就得到了相等的结果。”
Since its first release in June 2009, followed by Version 1.1 in November 2009, we have observed a very healthy and broad interest in this new cloud management device.
自从2009年6月首次发行以来(2009年11月发行了版本1.1)，我们在这个新的云管理设备中观察到了许多令人感兴趣的事物。
We have a lot of engineering challenges that we have to overcome in order to make this a commercial device, " Strano said, "but nothing is as difficult as the initial discovery."
“为了做这个商业的装置，我们有许多工程上的挑战要战胜，”斯特拉诺说，“但是没有什么会比最初的研发更艰难。”
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标，设计一种简单的装置，自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
This iPad 2 we would notionally have expected to be announced in January 2011, a year after the first device hit, and we still expect this to be the case.
iPad2理论上被预期在2011年的1月来公布，正好是第一部设备公布的一周年。而我们期望事情会按照预期的发生。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
Initially, the prototype that we envision would be more like a handheld device, or maybe a device that connects to other parts of the body that have skin sensation.
而在开始阶段，我们预想的原型将类似掌上型设备，或者和身体其他有皮肤感觉的部位相连。
There's a really, really important point that we have been trying to hammer home to the record labels for some months, which is: what happens to music sales as device sales start to slow?
我们已经花了好几个月时间向唱片公司再三强调，试图让他们搞清楚这里面的利害关系：当音乐播放器销量开始放缓的时候音乐销售会发生什么呢？
It will be evaluated for use in future offerings, but we have no plans to build such a device at this time.
它将会为以后的项目提供参考，但我们目前没有计划生产这一产品。
This could open up a lot of new avenues for publishers, but at the same time, we have to wonder how many publishers would be willing to develop new content for this device.
这将为很多内容发布商提供商机，但我们不得不怀疑有多少发不上会这么做。
If we worked only with digital devices, we would eventually have to convert the output of the digital device into analog form if we wanted to input it into a computer.
如果我们努力工作只与数位装置，我们会最终都转化为输出的数位装置成模拟形式，如果我们想要输入到电脑。
When we add MBeans to instrument a device or software service, however, we do not have to consider what sort of JMX agent or NMS will be used for management.
但是，当我们添加mbean以利用设备或软件服务时，我们不必考虑将哪种JMX代理或NMS用于管理工作。
What do we have here? Let's take a look at the first listed device, md1
我们有什么吗？
In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.
为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。
We have shown you how to develop a simple RCP sample using the Lotus Expeditor client toolkit and how to deploy it on a mobile device.
本文演示了如何使用LotusExpeditor客户机工具包来开发简单的RCP示例，以及如何在移动设备上部署它。
We have studied the method of eliminating the harmonic wave of SCR regulating-speed device a servosystem and increasing its power supply unit' s loading ability when its current is large.
研究了随动系统中SCR调速装置在大电流时，消除其谐波并使供电装置负载能力提高的方法；
We do have one question about the design though - how does a woman take the device out herself and how can she prevent an attacker from doing the same?
我们确实有一个问题，但对设计-一个女人如何以自己的设备进行，以及如何能阻止她做同样的攻击？
We have recently been developing a device which we believe will arouse considerable interest.
我们最近已经在开发一种装置，我们相信它将会引起人们极大的兴趣。
In this article, we have been designed a kind of electrode change device for distributed high density resistivity instrument and provided its theory and work flow and its circuit diagram.
在文中设计了一种应用于分布式高密度电阻率仪的电极转换装置，介绍了该装置的工作原理、工作流程，给出了详细的电路原理图。
We have introduced the principle of the pneumatic position control system using PCM and designed a set of experimental device to accomplish this kind of control.
介绍了气动位置控制系统PCM控制方式的原理，设计了一种实现这种位置控制的实验系统。
According to mine coal silt water warehouse loader in the mine working condition, size reduction and lower costs on the premise that we have devised a kind of brake device driven by hydraulic engine.
根据煤矿水仓淤煤装载机在矿井下的工况特点，在减小体积，降低成本的前提下，设计了以液压推动器为驱动的制动装置。
According to mine coal silt water warehouse loader in the mine working condition, size reduction and lower costs on the premise that we have devised a kind of brake device driven by hydraulic engine.
根据煤矿水仓淤煤装载机在矿井下的工况特点，在减小体积，降低成本的前提下，设计了以液压推动器为驱动的制动装置。
应用推荐