Finally we have a device that offers convenient and conformable consumption of information, like the Web, like newspaper, like books.
最后我们会有一个能够提供便捷和舒适的信息消费的机器,就像网络,就像报纸,就像书籍。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想通过 Kindle 实现的,设计一种装置,非常简单,这个工具会消失,而让你进入作者的世界。
Instead we have just put a tiny device into the optical beam and we get the same result.
取而代之的是我们用一个小的装置放在光束中,然后我们就得到了相等的结果。
But at the end of the day, and here's why we just went with binary and not decimal years ago, when you have one implement a computer with a physical device, it's actually really easy to represent the notion of on or off.
但是最终,之前我们采用二进制,而不是十进制,主要是因为当我们用一台实体机器运行计算机时,这实际上很容易用开或者关的概念来表示。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, it's a tool that would disappear and let you enter the author's world.
这就是我们想要通过Kindle达到的目标,设计一种简单的装置,自己消失的同时,能够让读者进入作者的世界。
应用推荐