'At least we got one vote,' she said with a wry smile.
“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。
At last, we got one positive hybridoma cells named 4d11.
筛选共得到一株阳性杂交瘤细胞，命名为4d11。
For example we had one person who damaged a tendon in their hand and we got one of the plastic surgeons to guide the doctor through the repair.
我们有过一两次，例如一个人手上的一个腱损坏了，我们在修复过程中找到一位整形外科医生来指导我们医生。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
You can't have one each. We haven't got many.
你们不能一人一个。我们没有很多。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
我们必须放弃它。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
Everything we do with the limited resources we've got must make some difference on one of these metrics.
使用我们所能获得的有限资源而做的一切，都要在这些度量指标的某一个上取得成果。
Sometimes I think we were meant to be one person who got split by mistake, our heart a globed fruit pulled in two, my half gone rotten.
有时候我认为我们天生该是一个人，由于错误而分离了，我们的心脏是一只被扯成两半的球形水果，我这一半腐烂了。
But if we put this together for a valid argument we get that is known to be false, so we know either one of these got to be false.
但是如果我们一起放出这个，作为有效论点，我们知道的就为假，所以我们知道两者中的一个为假。
When we got here there was only one doctor, he was almost falling asleep on his feet from exhaustion and was absolutely delighted to see us.
我们到达医院时，这里只有一名医生。他忙得精疲力尽几乎快要睡着了，我们的到来让他欣喜若狂。
Travel was a frequent subject of futuristic predictions, as people at the turn of the century believed that the way we got from one place to the next would drastically change by the year 2000.
旅游是未来主义者预测时的常见主题，在世纪之初人们相信到了2000年我们从一个地方到另一个地方的方式会彻底改变。
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大，我们在没有父亲的情况下长大，但是我们一样都不缺。
We've been getting an egg a day (one day we got two) since then.
从此我们就每天收一个鸡蛋(有一天我们收到了两个)。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
Well, I think quite frankly one of the reasons we got into trouble is we lost our capability to make choices.
我认为我们陷入困境的，一个原因，就是我们失去了，做选择的能力。
And so we got two bits of information, one that came from physics that said the flow goes from high concentration to smaller concentration.
我们得到两点信息，一点来自于物理学,流动是由高浓度到低浓度。
OK, so we've got one of the two terms that we had over there.
我们得到了两项中的其中一项。
He would grade every one of them before we got to class, hand them back and then ask for questions on the homework.
上课时的第一件事，一定是发回作业，然后让我们提问。
One year, for instance, we got the great news that one of our products had won PC Magazine's Technical Excellence Award.
例如有一年，好消息从天而降——我们的一款产品赢得了《个人电脑》杂志(PC Magazine)的技术卓越奖。
Jake Knotts, a state senator, opined on a chat show broadcast from a bar: "we already got one raghead in the White House; we don't need a raghead in the governor's mansion."
该州参议员Jake Knotts在一个谈话节目中说：“我们在白宫已经有了一个包着头巾的人，不需要在州长位置上再来一个了”。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
So tone poems are one in movement, and we have got other kinds of genres in music.
交响诗都是单乐章的，所以我们又了解到一种音乐风格。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
But Lige, just before we got off the tracks, I turned the lantern around one last time. That's when I saw what was following us.
但是利格，就在我们下铁轨时，我最后一次用灯笼照后面，就在那时我看见了跟着我们的东西。
But Lige, just before we got off the tracks, I turned the lantern around one last time. That's when I saw what was following us.
但是利格，就在我们下铁轨时，我最后一次用灯笼照后面，就在那时我看见了跟着我们的东西。
应用推荐