Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
人类有一个奇怪的想法，那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
“Well, we are glad to hear that, ” said the two weavers, and then they named the colours and explained the strange pattern.
“啊，我们很高兴听您这么说，”两个织工说，然后他们说出布上的颜色，又解释那奇异的纹理。
Sometimes, in dreams, wishes come true. At other times we are troubled by strange dreams in which the world seems to have been turned upside-down1and nothing makes sense.
有时候梦令人毛骨悚然，有时候梦却使愿望成真，还有的时候怪梦会来打扰我们，梦里的世界好像乱七八糟，不知所云。
It is strange how, given the symmetry of our external bodies, we are so asymmetrical on the inside.
这多么奇怪，相对于我们身体外面的对称性，我们内部却是那么不对称。
While these assertions are pure myth, the truth is strange enough that we can forgive our ancestors their misconceptions.
尽管这类说法全是凭空杜撰，但真相极为奇特，我们可以原谅祖先们的误解。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
M: that's strange. I don't recognize any of the ones we had from that description. Are you sure they were in this shop?
M：这就怪了，我不记得有你说的这一种，你肯定是在这家商店吗？
“Culturally, there are a lot of strange things that go on in the world, ” Dr. Steinberg said. “Whether we agree with it, it’s not harming anyone.”
Steinberg医生说，“世界上很多奇怪的事情都跟文化有关，不管我们是否赞成这些事情，都要保证没有伤害任何人。”
But, we must admit, some of the professions, that celebrities were busy with, are really strange and unexpected, so here are some of them.
但是我们必须承认的是，有一些明星曾经从事过的职业真的非常奇怪、令人意想不到。以下就是其中一些典型的例子。
What is your reaction to the strange race and election that we are having in this country?
您对我们国家正在进行的这场陌生的竞选和选举有什么样的看法？
Thee lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而更加完美。
When we see that we do not like very much the clothes, the clothes are very strange, we will feel that it should not be dressed this way.
当我们看到我们十分不喜欢的衣服，十分奇怪的衣服时，我们会觉的，不应该这样打扮的。
Stapleton seemed to know what I was thinking, and said: 'You may think this a lonely, strange place to live, but the moors are very interesting, and we enjoy it here.
斯台普顿似乎知道我在想些什么，于是便说道：“您可能认为这儿要住人的话偏僻和奇特了些，可是这些沼地相当有趣，我们在这儿过得也很快活。”
We don't know people around him are depressed, it is strange, because most of the time, we don't even know when your unconsciously become depression up.
我们不知道身边的人得了抑郁症，这并不奇怪，因为很多时候，我们甚至不知道自己什么时候也不知不觉变得抑郁起来。
First we go to watch the arciform movie. The movie's name , It is a strange world , there are many animals and beautiful scene.
首先我们看穹幕电影，电影是《阿拉斯加》，它是神奇的世界，有许多动物和美丽的景色。
Life in the English language first log, we are not good feel strange?
人生中第一次用英文写日志，大家是不是觉好奇怪呢？
The idea of fighting a noise by making more noises. sounds strange, but that's exactly what we are doing now.
以制造更多的噪音来对抗噪音的办法听起来很奇怪，但那恰恰是我们正在做的事情。
Then we go downstairs for dinner. It is strange dinner for Chinese. all the food are baked, they bake the vegetables too. But I think it is delicious.
这是一顿对于中国人来说很奇怪的晚餐，所有的食物都是烤着吃，连蔬菜都是烤着吃，但我认为味道还不错！
When we are in a strange place, we should do as the local people do.
当我们在一个陌生的地方，我们的行为举止应当像当地人一样。
However, when the lights are all lit on Christmas eve, we see a face with a fear of the strange guy in the street on the panic to escape.
然而当圣诞夜的彩灯全都亮起，我们看到一个面带恐惧的怪家伙在街道上仓皇逃跑。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense se are more whole when we are missing something.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙的意义上讲，当我们失去一些东西时反而觉得更加完整。
It is certain, after what we have seen, that animals are numerous in this island, and what is more strange, that the species are extremely varied.
按照视察的结果，岛上有很多动物，这一点可以肯定，更奇怪的是，动物的种类非常多。
I wish you melt into strange memory to show how great you are as the foreshadowing in the fate, whereas with amazement I discovered it now, for I realised we live so near.
我愿你融入不曾为我所知的记忆中，以便显出，你如何作为一个命运的巨大伏笔存在，只是恰巧在今天，被惊喜地发现。因为，我觉得与你如此熟识。
People are very strange, in the question grateful, we can see the answer and offers.
人很奇怪，在问题中感谢，就能看到答案和应允。
People are very strange, in the question grateful, we can see the answer and offers.
人很奇怪，在问题中感谢，就能看到答案和应允。
应用推荐