As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说:“我们只是把所有的账单都堆在一起,然后再试着决定该付哪一笔。”
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时,我们所能做的只是表达我们对音乐的反应,而不是领会音乐本身。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说:“我们只是把所有的账单都堆在一起,然后再决定该付哪一笔。”
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间,只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处,所以,我们或许都应该尝试一下跑步。
Though we will not try to make it look just like the original version, we will try to reproduce all of that application's functionality.
尽管我们不会试图使其看起来像原来的版本,但我们将会尝试复制该应用程序的所有功能。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人,甚至是我们的敌人:我们相信所有的人,即使是在监狱服役的狱吏,也是能改造的,而且我们要力争改变他们。
We all do. But sometimes we look for success in the wrong places or we try to achieve it in the wrong ways.
我们都这么想,但是追求成功有时我们站错了地方或者采取错误的方式。
We'll start up a shell and we'll try it. All right, we'll just get out of what we were doing here.
我们开一个shell然后试试,先退出现在的这个来。
We should be able to try all things, to prove all things, and then decide whether or not we actually like it, whether it brings us some sort of pleasure or wisdom.
我们应该尝试所有东西,证实所有事情,然后决定我们是否真正喜欢它,它是否能带给我们快乐和智慧。
We try to free them to exploit their talent and we hope to do it with all of them.
我们尝试解放他们,来让他们施展才华。我们希望能做到这一点。
We're always getting new equipment. We can't do it all, but we do try.
我们经常获得最新的设备,虽然并不总是这样,不过我们会努力争取。
All right, so let's try it. See what we get.
好了,让我们来试一试,看我们能获得什么。
If we are requesting multiple deliveries, we try to get it all sent at the same time.
如果我们需要发送多批货物,就会努力让所有货物同时送出。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西,还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上,并且屈服,尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
不论人们承认与否,一定程度上,我们都在相互攀比。
However professionally skeptical we may be about learning from the past, there is no doubt that we try to do it all the time.
然而我们将用专业角度的怀疑以史为鉴,毫无疑问,自始至终我们都在努力着。
The door has cracked open. We are all going to try to collectively crash through it.
门已经打开了一条缝,我们将努力一起挤进去。
Mr Cross, 32, said: 'When we first thought of putting a camera on Cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: "Where does my cat go all day?"
32岁的克罗斯先生说:“我们最初想到在库珀身上安放相机,只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案:‘我的猫一天都去了哪里?’ 其实,那只是一个地理实验。
There are a lot of good things going for Web Forms and just because Microsoft has decided to try something new doesn't mean we all have to jump to it.
WebForms还是有许多优点,微软现在只是决定尝试一些新的事物,但这并不意味着我们必须完全转向它们。
At some point we will all hurt people around us. Whether accidental or intentional it is important that both parties move on and try to reach a reconciliation.
在某个时刻,我们所有人都会伤害我们周围的人。不论是蓄意还是偶然,重要的是双方继续前进,努力达成一个妥协。
We all didn't want to go home because the scenery was so beautiful, and there were so many other exciting things to try, but sadly it was time for us to go.
我们都不想回家,因为景色是那么的美丽,又有那么多的其他令人兴奋的事情,但可惜的是我们是时候该离开了。
In one word, water is scarce for all of us and we should try our best to save it.
总之,水是对我们大家都是稀缺的,我们应该尽最大努力保护它。
Except for the ice sauna room I did not take the pictures (because we did not try it), the other ones were all taken.
除了冰块桑拿房我们没有拍照外(因为我们没有去尝试这个),其他的我们都有拍照。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
睿智的人知道,当我们试图面面俱到时,我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
Yet however hard we may try, it is all but impossible to benefit others as we would like to do.
可是,无论我们多么努力,要如我们所愿地利益别人,几乎是不可能。
As you catch yourself judging, and wishing for different — and we all do it — try a different approach: accept, and understand. It might lead to some interesting results.
当人们能够主观的控制自己的判断,换个角度看待事物:接受并试图理解。这产生的影响一定会很有趣。
And, it is covering diseases like diarrhea, like malaria, like pneumonia, all the basic diseases that people face and then, of course, we try to address the most vulnerable among all of them.
涉及痢疾,疟疾,肺炎等人们面临的所有基础疾病,当然,我们努力解决其中最易受伤害的一部分。
Perhaps, we want to try, to love our parents, to understand their feelings, after all, it is not easy to hold up a home.
也许,我们要尝试着,去爱我们的父母,去体会他们的感受,毕竟撑起一个家不容易。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院,我们花了一整个学期讨论“合同”的定义,我很了解,越想定义一个术语,越难以抓住这个术语的含义。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院,我们花了一整个学期讨论“合同”的定义,我很了解,越想定义一个术语,越难以抓住这个术语的含义。
应用推荐