Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Since these bonds would be guaranteed by the European Union as a whole, they would offer a way for troubled economies to avoid vicious circles of falling confidence and rising borrowing costs.
这种债券由欧盟作为整体提供担保，可以为问题的国家提供一条防止陷入信心下降、借贷成本上升恶性循环的一条途径。
For years, rich slave owners had talked of taking the southern states out of the Union to save their way of life.
几年来，富裕的奴隶主一直谈论让南方各州脱离联邦以确保他们自己的生活方式。
The way to avoid this is for the European Union to lure Serbia back onto the path towards accession negotiations, which it will also be doing for Kosovo.
避免的方法就是让欧盟诱使塞尔维亚回到通过谈判解决的道路上来，对科索沃也是如此。
European Union ministers remained adamant Tuesday that talks were the only way to solve the impasse over Iran's nuclear program.
欧盟各国外长星期二仍旧坚持认为，会谈是解决伊朗核僵局的唯一途径。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U.S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
America should recognise the Soviet Union as a new kind of enemy, one seeking to destroy "our traditional way of life".
苏联意在摧毁“我们传统的生活方式”，美国应当将其视为新的敌人。
Yes: the European Union will thrive if its leaders seize the moment in the same way they did 20 years ago.
能：如果其领导人能像他们20年前所采取的方法一样抓住时机，欧盟就会蒸蒸日上。
The United States is headed the way of Rome and the Soviet Union, for the same reasons, unless we reverse the trend.
美利坚合众国正在朝着罗马和苏联的结局走去，原因是同样的，除非我们扭转这种趋势。
By the way, there were lots of flat-like buildings in former Soviet Union, in which there were public toilets, bathrooms and kitchens.
顺便说一句，前苏联人盖过一些宿舍式的房子，有公用的卫生间、盥洗室和厨房，这就给吐痰提供了方便。
His appeal was too late. Most southerners believed that Clay's proposals were a reasonable way to settle the difference and protect the union.
卡尔豪的诉求太晚了，大多数南方人认为，克莱的建议是解决南北方分歧和保护联邦的一条可行之路。
POLAND is the only economy in the European Union that kept growing all the way through the crisis. Its ability to insulate itself from external shocks stems partly from history and geography.
波兰是欧盟中唯一一个在金融危机中保持经济增长的经济体，其有效的阻隔外部冲击的能力部分得益于其历史和地理因素。
In the European Union Austria, Denmark, Greece, Ireland and Portugal are strongly anti-nuclear, but the EU as a whole is unlikely to go their way.
而在欧盟，奥地利、丹麦、希腊、爱尔兰以及葡萄牙抱有强烈的反核态度，不过欧盟整体上不太可能遵循它们的这一立场。
That changed in 2006, when a European Union-backed project finally smoothed the road all the way through.
所有的一切在2006年改变了，一个有欧盟资助的项目最终修复了整条路段。
Cushman contacted the Union Army's local provost marshal and offered to perform the toast as a way to ingratiate herself to the Confederates and become a federal intelligence operative.
库雪蒙联系上了北方军驻当地的宪兵司令，说愿意进行祝酒，以此献媚南方人，这样就可以成为一名北方特工人员了。
Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.
在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
Information has come to light since Pollard's arrest that shows that the intelligence he passed to Israel never made its way to the United States' enemies, such as the Soviet Union.
情况已大白于天下，因波拉德的被捕显示，他传递给以色列的情报从来就没有流落来美国人的敌国，如苏联人的手中。
They see David Cameron picking his way through the smouldering rubble of Brussels to dictate to shell-shocked Eurocrats the terms of Britain’s future dealings with the European Union.
大卫卡梅伦小心翼翼，步履艰难地尽量满足欧盟的要求，让厌战的欧共体官员们意识到英国的前途跟欧盟息息相关，而那些评论专家将这一切都看在了眼里。
But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.
但是它的存在成为土耳其渴望加入欧盟的绊脚石。
Spain's unemployment rate of 21% is by some way the highest in the European Union.
西班牙21%的失业率遥遥领先于其它任何欧盟国家。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
Still, there seemed to be no way to stop this iron monster. It already had destroyed two Union warships.
尽管如此，似乎没有什么可以阻挡这个铁皮怪物，它已经摧毁两艘北方战舰了，现在它又将继续却摧毁更多的北方战舰。
The way Count Dooku addresses him strongly suggests he is getting kickbacks from the Techno Union.
杜库伯爵称呼他的方式强烈暗示了他正在从技术联盟领取回扣。
The way Count Dooku addresses him strongly suggests he is getting kickbacks from the Techno Union.
杜库伯爵称呼他的方式强烈暗示了他正在从技术联盟领取回扣。
应用推荐