Since these bonds would be guaranteed by the European Union as a whole, they would offer a way for troubled economies to avoid vicious circles of falling confidence and rising borrowing costs.
这种债券由欧盟作为整体提供担保，可以为问题的国家提供一条防止陷入信心下降、借贷成本上升恶性循环的一条途径。
European Union ministers remained adamant Tuesday that talks were the only way to solve the impasse over Iran's nuclear program.
欧盟各国外长星期二仍旧坚持认为，会谈是解决伊朗核僵局的唯一途径。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U.S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
Yes: the European Union will thrive if its leaders seize the moment in the same way they did 20 years ago.
能：如果其领导人能像他们20年前所采取的方法一样抓住时机，欧盟就会蒸蒸日上。
POLAND is the only economy in the European Union that kept growing all the way through the crisis. Its ability to insulate itself from external shocks stems partly from history and geography.
波兰是欧盟中唯一一个在金融危机中保持经济增长的经济体，其有效的阻隔外部冲击的能力部分得益于其历史和地理因素。
In the European Union Austria, Denmark, Greece, Ireland and Portugal are strongly anti-nuclear, but the EU as a whole is unlikely to go their way.
而在欧盟，奥地利、丹麦、希腊、爱尔兰以及葡萄牙抱有强烈的反核态度，不过欧盟整体上不太可能遵循它们的这一立场。
That changed in 2006, when a European Union-backed project finally smoothed the road all the way through.
所有的一切在2006年改变了，一个有欧盟资助的项目最终修复了整条路段。
Cushman contacted the Union Army's local provost marshal and offered to perform the toast as a way to ingratiate herself to the Confederates and become a federal intelligence operative.
库雪蒙联系上了北方军驻当地的宪兵司令，说愿意进行祝酒，以此献媚南方人，这样就可以成为一名北方特工人员了。
Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.
在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
They see David Cameron picking his way through the smouldering rubble of Brussels to dictate to shell-shocked Eurocrats the terms of Britain’s future dealings with the European Union.
大卫卡梅伦小心翼翼，步履艰难地尽量满足欧盟的要求，让厌战的欧共体官员们意识到英国的前途跟欧盟息息相关，而那些评论专家将这一切都看在了眼里。
But its existence stands in the way of Turkey's desire to accede to European Union membership.
但是它的存在成为土耳其渴望加入欧盟的绊脚石。
Spain's unemployment rate of 21% is by some way the highest in the European Union.
西班牙21%的失业率遥遥领先于其它任何欧盟国家。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
Still, there seemed to be no way to stop this iron monster. It already had destroyed two Union warships.
尽管如此，似乎没有什么可以阻挡这个铁皮怪物，它已经摧毁两艘北方战舰了，现在它又将继续却摧毁更多的北方战舰。
The Maastricht treaty is signed turning the European Community into the European Union and paving the way for the euro.
1992年《马斯特里赫特条约》签署；欧洲共同体转变为欧洲联盟，同时为发行欧元铺平了道路。
They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car.
在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。
"Passengers expect privacy underneath their clothing and they should not have to reveal themselves in that way," said Jay Stanley, a privacy expert with the American Civil Liberties Union.
美国公民自由联盟的一位隐私专家杰伊·斯坦利说：“旅客们期望不要暴露他们的身体，不应当用这种方法对他们进行检查。”
We very much look forward to seeing you and to offering a great event, a Congress that will hopefully pave the way towards a great future union.
我们非常盼望见到您和提供这次大会，希望这次会议可以为今后更大的组织铺路。
I said before that Britain can survive outside the European Union and indeed that we could find a way.
以前我说过，英国是能在欧盟之外生存的，我们一定能找出解决办法。
In view of 120-1 air brake fault characteristics, it used fault tree analytic method union logic code way to establish knowledge rule-set.
针对120-1空气制动机的故障特点，本文利用故障树分析法结合逻辑编码的方式建立知识规则集。
Immelt: I really do believe that the European Union and European unity is going to change the way Europe does business.
伊梅尔特：我相信欧盟和欧洲一体化将改变从前欧洲的经营方式。
By the way, I'm not a European Union resident. I'm told we can draw back when duties paid at the customs.
顺便说一下，我不是欧盟国家的居民。我听说可以在海关取回所付税款。
By the way, I'm not a European Union resident. I'm told we can draw back when duties paid at the customs.
顺便说一下，我不是欧盟国家的居民。我听说可以在海关取回所付税款。
应用推荐