You know that she was sitting way too close to us!
要知道她站得离我们也峨峨阿太近了把！
Whatever! You know that she was sitting way too close to us! If she had moved, she would have been safe.
随你怎么说！要知道她站得离我们也峨峨阿太近了把！如果她离的远点不就安全了吗。
But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.
但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。
This table is too close to the door， it gets in the way.
这桌子放在门口太碍事了。
Derridaderider thinks not: “Too late, much too late; there's no way Iran will back off now that it has got so close.
读者“德里达嘲弄者”便持反对意见：“太晚了，实在太晚了。伊朗既然已经如此接近目标，它不可能退却。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything, ” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
“He's been accused of being too close to business and this is a convenient way to dispel that notion without really changing anything,” says one.
“他已被控告过于接近商业圈，并且哪怕不做出任何改变也很容易就能从中脱身，”相关人士说道。
He just way too much space, so I just close my eyes and take a deep breath when I enter his McMansion.
他只是有太多空间了。所以在我踏入他的豪宅的时候我只是闭上眼睛深呼吸。
If placed too close together, antennae interfere with each other's signals. They also get in the way of aircraft and weapons.
天线若放得太近，信号就会互相干扰，而天线林立也会妨碍飞机跟武器。
A little uncomfortable occasionally -if a human walked too close, if the wind blew the wrong way.
虽然偶尔有一点令人不舒服——像人类走得太近，或风吹错了方向。
Not all the cultures greet each other the same way, nor are they comfortable touching strangers or being too close or too far away.
不是所有人都以同样方式寒暄。接触陌生人时，距离太近或太远都会使他们不舒服。
If you feel too tired, do it the opposite way. Close your left nostril and breathe through your right nostril. After a while, you will feel refresh again.
如果你觉得太累，可通过相反的方式试之。按住左侧鼻孔并通过右侧鼻孔呼吸。稍后你将会感到精神倍增。
Operator taking away goods on forklift way, he is too close to the moving forklift.
员工在叉车道上取料，与叉车相距太近。
Billions of years before the Sun was born, the Milky Way galaxy flicked out its gravitational tongue and slurped down a tiny neighboring galaxy that had ventured too close.
太阳诞生几十亿年前，银河系抛出其重力舌，将临近的一个靠得过近的小星系吞噬。
She had seen the young man who lived across the way, but they had never spoken. He walked toward her, came to a halt close by, and said softly:"So you're here, too?"
对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗?。
She had seen the young man who lived across the way, but they had never spoken. He walked toward her, came to a halt close by, and said softly:"So you're here, too?"
对门住的年轻人同她见过面，可是从来没有打过招呼的，他走了过来，离得不远，站定了，轻轻的说了一声：“噢，你也在这里吗?。
应用推荐