You know that she was sitting way too close to us!

要知道她站得离我们也峨峨阿太近了把！

youdao

But it had a 0.3 percent chance of impact and came within about 250 meters of the station-way too close for comfort.

但据测算有0.3%的几率会发生撞击，而与空间站最近的距离仅有250米，这可不是一个令人感到安全的距离。

youdao

This table is too close to the door， it gets in the way.

这桌子放在门口太碍事了。

《新英汉大辞典》

At the top we pull up way too close to the edge and get out.

BBC: Missing pieces in Utah

One tiny element that was disconcerting in city conditions were parking sensors that seem to erupt at every corner, and the red alert diagram on the information screen did not help me see when a car was coming way too close, or if it was still over three feet away.

FORBES: Tis the Season for the 2012 Porsche Cayenne Hybrid S

Nigel Reo-Coker had another good chance to open the scoring when he followed up Tim Howard's flapped clearance of a cross, but the way Tony Hibbert blocked his shot before it could get too close to the goal rather summed up the slightly stifled nature of the game so far.

BBC: Everton 2-2 Aston Villa